<ソウルは夜9時からほとんどの店が閉まります!!!>





ソウル市からの発表 ↓↓↓↓↓↓↓↓
ソウル市は、全般的な経済·社会活動が終了する
夜9時以降に都市の電気を消します。
今回の措置は、12月5日(土)0時から2週間全面施行されます。
これまで2段階で集合禁止だった遊興施設と21時以後運営が中断された飲食店、カフェ、室内体育施設、アパート内のフィットネスセンターなどの重点管理施設に加え、商店、映画館、PCルーム、ゲームセンター、読書室とスタディカフェ、遊園地、理·美容業、スーパー、百貨店などの一般管理施設もすべて閉鎖しなければなりません。
ただし、必須生活必需品は購入できるよう300㎡未満の小規模スーパーの運営、飲食店の包装·配達は許容されます。

-----
<서울은 밤 9시부터 대부분의 상점이 문을 닫습니다.>

서울시로부터의 발표
↓↓↓↓↓↓↓↓
서울시는 전반적인 경제, 사회 활동이 마무리 되는
밤 9시 이후 도시의 불을 끄겠습니다.
이번 조치는 12월5일(토) 0시부터 2주간 전면 시행됩니다.
기존 2단계에서 집합금지 됐던 유흥시설과
21시 이후 운영이 중단됐던 음식점, 카페, 실내체육시설,
아파트 내 헬스장 등 편의시설 등의 중점관리시설에 추가해
상점, 영화관, PC방, 오락실, 독서실과 스터디카페, 놀이공원, 이‧미용업, 마트, 백화점 등 일반관리시설도 모두 문을 닫아야 합니다.
단, 필수적인 생필품은 구입할 수 있도록
300㎡ 미만의 소규모 마트 운영과 음식점의 포장, 배달은 허용됩니다.


늘 건강 조심하세요!!ㅠㅠ