もみじの膝掛け

ぼくたち役者が顔をする   際に必ず使う膝掛け

その膝掛けを父の頃からの付き人さんが 作ってくれました

見て

かわいいでしょ

門之助の紋がたくさんのもみじで縁取りされてます

門之助  

We Kabuki actors use “lap cover” in making up.

One of the attendants who used to support my father made a beautiful cover for me which is embroidered with colorful maple leaves.

Isn’t it cool?

With lots of Monnosuke’s crest.