子供の塾の、それも国語教師が書いたであろう文章に「～を鑑み、、、、」と書いてあった。昔、銀行員時代に稟議書の文章で「鑑みる」の用法について注意されたことがある。
要するに「鑑みる」は「～に鑑みる」であって「～を鑑みる」は誤用である、という事なんだけど。。。
念のためグーグルで検索してみると、以下のようになった。
「に鑑みる -を鑑みる」 29,000件 （「に鑑みる」を含み、かつ、「を鑑みる」を含まないコンテンツ検索結果）
「に鑑み -を鑑み」 999,000件
「を鑑みる -に鑑みる」 81,000件
「を鑑み -に鑑み」 440,000件
誤用の用例が増殖してきており、そう遠くない将来、誤用が誤用でなくなる日がくるかもしれない、と思いますた