答え合わせ | リンペイのブログ

リンペイのブログ

22時以降は寝ています…

そういえば前に書いた名古屋弁の記事 の答え合わせを

したいと思います鯱鉾

最初が名古屋弁でカッコの中が標準語です

名古屋に決まっとるがね名古屋(名古屋に決まってます)

名古屋以外あれせんがaya(名古屋以外にどこがあるんでしょうか)


ユーチューブYouTubeによ

名古屋をどえりゃーよー歌っとるマイク(名古屋をよく表現してある)

歌があるんだがや(歌があるんです)

貼ってみるわURL

ちょこっとでいいでよ(少しの時間でいいので)

みてってちょみゃー疑いの眼差し(見てみてください)


この文章読まんとちゃっと動画だけみようなんて(この文を読み飛ばしてささっと動画だけ見ようとすることは)

おおちゃきーようしし(落ち着きのない人だよ)


あのよーこの動画みんと(あの、この動画見ないと)

この時間わやになってまうでいかんよakn(この時間がムダになってしまいますよ)


よーけ名古屋弁があってわからせんって人は(たくさん名古屋弁があって意味が理解できない人は)

まーいっぺん読みなおしゃーネコ・うしし顔(もう一度読み直してね)






ほいであんたら、とろくさい考えしとったらたわけだよコラ(そして、あなたたち名古屋弁に勘違いしていたらダメですよ)


普段からこんな名古屋弁使うことなんてありゃーすかないない(普段からこんな名古屋弁を使うことなんてありません)


こいだけの名古屋弁にするのにどえりゃーえらいか想像つくでしょakn(これだけの名古屋弁にするのにとっても大変か想像つきますよね)



これからちょくちょく名古屋弁で書かせてもらうでよ(これからちょくちょく名古屋弁で書きますので)

意味わからんでもほかっとかずにかまったてよ涙(意味が分からなくても放置せずに興味を持ってくださいね)



よーし。これで全部のはず。

まだ分からない所ある??