通訳練習頑張ったよー | なでしこのブログ

なでしこのブログ

手話サークル「なでしこ」です。毎週木曜日に勉強しています。手話の紙芝居・劇なんかもしています(*^_^*)

今日の学習は、通訳をやってみよー

小・中学校の手話教室では、挨拶の手話を覚えてもらいます。
この時の指導をろう者がして、読み取り練習をしました。



読み取れるけど、声を出すって難しいね! 何で声が出ないのだろうね😅



次は、YouTubeの動画を使って、聞き取り通訳。
高野口町在住のろう者が多いので、町内を紹介している動画を使いました。

映像を見ながら、
ここどこや? 
あっ近所や
おいしそう
昔、駅名が違ってたなんて知らない
等々お喋りも出ていました。