こんばんは
SWL leather works
エスダブルエル
店長の田島いづみ たしまいづみ です。
先日、こちらの友人夫婦の結婚披露宴にクラフトマンが出席させていただきました。
（私は店番（ ; ; ））
その披露宴で、新郎新婦からご家族へ記念の品が贈られました。
新婦がお持ちの紅白のリボンがかけられた箱の中には、
新郎新婦からご依頼いただき、私たちが製作した、こちらのレザートレイが納められています。
両家のご両親へ、
新郎のご兄弟へ、
新婦のご兄弟へ、
新郎新婦からご家族へ、それぞれに異なるメッセージを彫らせていただた６つのレザートレイ。
披露宴で手渡しされ、それはそれは感動的な場面だったと、
クラフトマンが言っていました。
披露宴を終えた友人夫婦からは、
「家族達、とても喜んでくれました！」
と嬉しいご報告をいただきました。
本当におめでとうございました！
新郎新婦の心のこもったメッセージが刻まれた革のトレイ、
ご家族にとっては、とても良い記念になると思います。
中央が明るく縁が暗いコントラストのある染色は、
友人夫婦のリクエストでした。
メッセージが際立って、目に入りやすいように思います。
メッセージを目にする度に、結婚式の良き日を思い出していただければ、
家族をつなぐ絆の一つとなれば、嬉しいです。
家族愛を感じるオーダーでした。
A夫妻、末長くお幸せに！
ありがとうございました。
今日ご紹介したオーダーメイドのトレイについて、
詳細・製作実例・ご注文はこちらから
☛ オーダーメイドのレザートレイ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL shop & atelier
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
※ 6月23日(日)、お休みします
◼︎ アクセス
・電車でお越しの方：叡山電鉄「一乗寺」下車から南西方向に徒歩3分
・車でお越しの方
専用駐車場がありませんので、コインパーキングをご利用ください
店舗南東に最寄りのパーキングがあります
SWL leather works website ▼▼▼
お問い合わせ・ご注文・製作実例・お客様の声・革の話・プロフィール etc
SWL leather works
エスダブルエル
店長の田島いづみ たしまいづみ です。
先日、こちらの友人夫婦の結婚披露宴にクラフトマンが出席させていただきました。
（私は店番（ ; ; ））
その披露宴で、新郎新婦からご家族へ記念の品が贈られました。
新婦がお持ちの紅白のリボンがかけられた箱の中には、
新郎新婦からご依頼いただき、私たちが製作した、こちらのレザートレイが納められています。
両家のご両親へ、
新郎のご兄弟へ、
新婦のご兄弟へ、
新郎新婦からご家族へ、それぞれに異なるメッセージを彫らせていただた６つのレザートレイ。
披露宴で手渡しされ、それはそれは感動的な場面だったと、
クラフトマンが言っていました。
披露宴を終えた友人夫婦からは、
「家族達、とても喜んでくれました！」
と嬉しいご報告をいただきました。
本当におめでとうございました！
新郎新婦の心のこもったメッセージが刻まれた革のトレイ、
ご家族にとっては、とても良い記念になると思います。
中央が明るく縁が暗いコントラストのある染色は、
友人夫婦のリクエストでした。
メッセージが際立って、目に入りやすいように思います。
メッセージを目にする度に、結婚式の良き日を思い出していただければ、
家族をつなぐ絆の一つとなれば、嬉しいです。
家族愛を感じるオーダーでした。
A夫妻、末長くお幸せに！
ありがとうございました。
今日ご紹介したオーダーメイドのトレイについて、
詳細・製作実例・ご注文はこちらから
☛ オーダーメイドのレザートレイ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL shop & atelier
◼︎ 所在地：京都市左京区一乗寺払殿町12-17 2F（〒606-8184）
◼︎ 営業日時：金・土・日・月 13:00 - 19:00（定休日：火・水・木）
※ 6月23日(日)、お休みします
◼︎ アクセス
・電車でお越しの方：叡山電鉄「一乗寺」下車から南西方向に徒歩3分
・車でお越しの方
専用駐車場がありませんので、コインパーキングをご利用ください
店舗南東に最寄りのパーキングがあります
SWL leather works website ▼▼▼
お問い合わせ・ご注文・製作実例・お客様の声・革の話・プロフィール etc