こんばんは！
SWL leather & silver
エスダブルエル
クラフトマンの田島 隆治 たしまりゅうじ です。
三日間に渡り、熊本県のT様にオーダーいただいた豪華絢爛なレザーアイテムを
ご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか？
T様との出会いは去年の８月。熊本の友人のお店ジーンズショップ・チャーリーで
展示会をさせてもらった時です。
他にも多くのチャーリーの常連さんにお会いしたのですが、
皆さんすごくこだわりを持ってらっしゃる方ばかりで、
T様にもいろんなこだわりのチャーリーアイテムを見せていただきました♪
そんな中、T様にはSWLのブレスレットとコンパクトウォレットをご購入いただき、
これだけ身に付けるものにこだわりを持ってらっしゃる方が、チャーリーを通じて、
SWLのお客様になっていただけることが、とてもありがたいなと思ったんですけどね。
でもそれだけで終わらず、その後「とにかく人と違う一品が欲しい！」と、
今回ご紹介したロングウォレットとメディスンバッグのオーダーをいただいたんですよね。
本当にありがたいことです。
それから打ち合わせをスタートしたんですけど、メールで打ち合わせを重ねる中、
T様の想いや生き様を垣間見ることができ、何度も胸と目頭が熱くなってしまいました。
そんなStrongest Foreman、T様に相応しいレザーアイテムになるよう、
考えに考え、時間と手間を惜しまず、魂を込めておつくりしたこの作品群。
ありがたいことに、T様から４度も嬉しいメールが届きました。
完成写真をお送りした時、実物を手に取られた時、
ブログで紹介させていただいた時、
そしてチャーリーに自慢しに行ってくださった時（笑）。
本日は、そのT様からいただいたメールの一部をご紹介させていただきたいと思います。
あ、その前に、少しだけ熊本弁講座を。^^
武者んよか！武者んええ！は、かっこいい！って意味です。
また、まうごつはとても、こぎゃんはこんなって感じかな。
では、まずは完成写真をお送りした時。
「まうごつ武者んよかです(^_^ゞ
もう最高、大事に死ぬまで使います。
いや、子孫に残します(笑)
いやぁ、すばらしい。
オレだけの最強アイテム、ありがとうございます。
みんなに自慢しますよ。
届いたらまず、チャーリーに自慢しに行きます(笑)
文句無し、ほんとにカッコよかです。」
次に、実物を手に取られた時、
「中に３つの箱が入ってて、１つ明けるたびに………
ばっ、こぉら武者んええ！！
といいながら、頬擦りして匂いをかぎました(笑)
田島さん、どれも………まうごつ武者んよかです。最高です。
実物は、やっぱ写真よりもっと迫力があってよかです。
一瞬、飾っとこうかな？て思った位、武者んよかです(笑)
でも、みんなに見せびらかして使いたおしますよ。これからずっと。
そう、チャーリーのジーンズと共に。
田島さんとチャーリーに巡り合わせてくれた運命に感謝します。
ちょっとカッコつけすぎかな(笑)
ほんと大大大大大満足です。
ありがとうございました。
イーグルコンチョ大も、やっぱ武者んよかったです。」
そしてブログで紹介させていただいた時、
「受け取ってから毎日、日に何度も手に取り……ニヤニヤしてます。
やっぱイーグルコンチョ大が３つ並ぶと、
カッコ良すぎて無理言って作ってもらってよかった
とつくづく思います。
ブログ見ました。やっぱ、いつ読んでも文章がすばらしいですね。
オレにも文才があれば、もっとこの喜びを表せるのに………と思いますよ(笑)
ブログを読んでたら、イーグルコンチョ大のことが出て来て………
また実物を並べてニヤニヤしました(笑)大迫力です。」
最後に、チャーリーに自慢しに行ってくださった時（笑）。
「チャーリーが、すげぇの作ってもらったんですね。
と言いながら写真撮ってました。
隆治のところに注文してくださって、ありがとうございます。
とも言ってました。
すばらしい友達ですね。
こっちこそ、チャーリーのおかげで……こぎゃん武者んよかとの出来て、
ありがとうございますて言いました(笑)」
もう、、感動するしかないですよね。(T ^ T)
自分が本当につくりたいものをつくることを生業にし、
そしてものづくりを通して、多くの人と喜びや感動を分かち合いながら生きていきたい。
そう夢見ながら、その想いだけは譲らず突っ走ってきたこの十数年。
こういったお言葉をいただけることが、何よりも私の喜びであり、
目には見えない、私の大切な財産です。
そして、
素晴らしい友人と、素晴らしいお客様のお陰で、
こうして夢が叶ったことを噛みしめることができる。
本当にありがたいことだと思っています。
T様、そしてチャーリー店主たかお、
本当にありがとうございました！！
10月のチャーリーでの展示会で再会できるのを楽しみにしてます★
▲去年の８月の展示会の時に撮った写真です。私、T様、チャーリー店主たかお。
最後に、SWLブログ読者の皆々様へ。
すでにご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、SWLブログの最後には、
常にジーンズショップチャーリーのブログに飛べるこのバナーを貼っています▼
SWLブログをご覧いただいた際にはぜひ、
チャーリー店主の飛び石ダイアリー もチェックしてみてください★
やっぱり個人でやってるお店のブログって、自由でおもしろい♪
10月7〜9（土日月）には、SWL展示会をチャーリーで開催させてもらいます。
どんな３日間になるのか、今から楽しみです。
よろしくお願いします！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather & silver
エスダブルエル
クラフトマンの田島 隆治 たしまりゅうじ です。
三日間に渡り、熊本県のT様にオーダーいただいた豪華絢爛なレザーアイテムを
ご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか？
T様との出会いは去年の８月。熊本の友人のお店ジーンズショップ・チャーリーで
展示会をさせてもらった時です。
他にも多くのチャーリーの常連さんにお会いしたのですが、
皆さんすごくこだわりを持ってらっしゃる方ばかりで、
T様にもいろんなこだわりのチャーリーアイテムを見せていただきました♪
そんな中、T様にはSWLのブレスレットとコンパクトウォレットをご購入いただき、
これだけ身に付けるものにこだわりを持ってらっしゃる方が、チャーリーを通じて、
SWLのお客様になっていただけることが、とてもありがたいなと思ったんですけどね。
でもそれだけで終わらず、その後「とにかく人と違う一品が欲しい！」と、
今回ご紹介したロングウォレットとメディスンバッグのオーダーをいただいたんですよね。
本当にありがたいことです。
それから打ち合わせをスタートしたんですけど、メールで打ち合わせを重ねる中、
T様の想いや生き様を垣間見ることができ、何度も胸と目頭が熱くなってしまいました。
そんなStrongest Foreman、T様に相応しいレザーアイテムになるよう、
考えに考え、時間と手間を惜しまず、魂を込めておつくりしたこの作品群。
ありがたいことに、T様から４度も嬉しいメールが届きました。
完成写真をお送りした時、実物を手に取られた時、
ブログで紹介させていただいた時、
そしてチャーリーに自慢しに行ってくださった時（笑）。
本日は、そのT様からいただいたメールの一部をご紹介させていただきたいと思います。
あ、その前に、少しだけ熊本弁講座を。^^
武者んよか！武者んええ！は、かっこいい！って意味です。
また、まうごつはとても、こぎゃんはこんなって感じかな。
では、まずは完成写真をお送りした時。
「まうごつ武者んよかです(^_^ゞもう最高、大事に死ぬまで使います。
いや、子孫に残します(笑)
いやぁ、すばらしい。
オレだけの最強アイテム、ありがとうございます。
みんなに自慢しますよ。
届いたらまず、チャーリーに自慢しに行きます(笑)
文句無し、ほんとにカッコよかです。」
次に、実物を手に取られた時、
「中に３つの箱が入ってて、１つ明けるたびに………ばっ、こぉら武者んええ！！
といいながら、頬擦りして匂いをかぎました(笑)
田島さん、どれも………まうごつ武者んよかです。最高です。
実物は、やっぱ写真よりもっと迫力があってよかです。
一瞬、飾っとこうかな？て思った位、武者んよかです(笑)
でも、みんなに見せびらかして使いたおしますよ。これからずっと。
そう、チャーリーのジーンズと共に。
田島さんとチャーリーに巡り合わせてくれた運命に感謝します。
ちょっとカッコつけすぎかな(笑)
ほんと大大大大大満足です。
ありがとうございました。
イーグルコンチョ大も、やっぱ武者んよかったです。」
そしてブログで紹介させていただいた時、
「受け取ってから毎日、日に何度も手に取り……ニヤニヤしてます。やっぱイーグルコンチョ大が３つ並ぶと、
カッコ良すぎて無理言って作ってもらってよかった
とつくづく思います。
ブログ見ました。やっぱ、いつ読んでも文章がすばらしいですね。
オレにも文才があれば、もっとこの喜びを表せるのに………と思いますよ(笑)
ブログを読んでたら、イーグルコンチョ大のことが出て来て………
また実物を並べてニヤニヤしました(笑)大迫力です。」
最後に、チャーリーに自慢しに行ってくださった時（笑）。
「チャーリーが、すげぇの作ってもらったんですね。と言いながら写真撮ってました。
隆治のところに注文してくださって、ありがとうございます。
とも言ってました。
すばらしい友達ですね。
こっちこそ、チャーリーのおかげで……こぎゃん武者んよかとの出来て、
ありがとうございますて言いました(笑)」
もう、、感動するしかないですよね。(T ^ T)
自分が本当につくりたいものをつくることを生業にし、
そしてものづくりを通して、多くの人と喜びや感動を分かち合いながら生きていきたい。
そう夢見ながら、その想いだけは譲らず突っ走ってきたこの十数年。
こういったお言葉をいただけることが、何よりも私の喜びであり、
目には見えない、私の大切な財産です。
そして、
素晴らしい友人と、素晴らしいお客様のお陰で、
こうして夢が叶ったことを噛みしめることができる。
本当にありがたいことだと思っています。
T様、そしてチャーリー店主たかお、
本当にありがとうございました！！
10月のチャーリーでの展示会で再会できるのを楽しみにしてます★
▲去年の８月の展示会の時に撮った写真です。私、T様、チャーリー店主たかお。
最後に、SWLブログ読者の皆々様へ。
すでにご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、SWLブログの最後には、
常にジーンズショップチャーリーのブログに飛べるこのバナーを貼っています▼
SWLブログをご覧いただいた際にはぜひ、
チャーリー店主の飛び石ダイアリー もチェックしてみてください★
やっぱり個人でやってるお店のブログって、自由でおもしろい♪
10月7〜9（土日月）には、SWL展示会をチャーリーで開催させてもらいます。
どんな３日間になるのか、今から楽しみです。
よろしくお願いします！
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
SWL leather&silver
Ryuji Tashima leather works
SWLWEB [ SWLのホームページ ] ☛☛ http://www.swl-web.com
レザーアイテムの一覧・詳細・ご注文・製作実例・製作秘話などはこちらから
Ryuji Tashima leather works
SWLWEB [ SWLのホームページ ] ☛☛ http://www.swl-web.com
レザーアイテムの一覧・詳細・ご注文・製作実例・製作秘話などはこちらから