WANT@歌詞日本語訳 | *SHINY WORLD JAPAN*Season 2

*SHINY WORLD JAPAN*Season 2

大好きなSHINeeのこととか
韓国のこととか、色々気ままに書いてます(*゚▽゚*)
あくまでSHINeeペンの一個人の趣味のブログです。
日常のことも書いているので、テーマごとに御確認下さい。


テーマ:
テミンのWANTが公開されましたニコニコキラキラ
バタバタとショーケースに向かって聴けずで
ショーケースで初めて聴きましたOK



WANT

마신 순간 목이 타는 듯해 불완전해
飲んだ瞬間喉が乾くようで不完全だ

뜨거움의 정의를 내리려 해
熱さの定義を定めようとしている

본능도 이성마저도
本能も理性さえも

더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

낯선 느낌 손끝에 닿아 타고 올라
不慣れな感じ指先に触れて伝わって上がってくる

관능 속 무작위로 퍼져가
官能の中 無作為で広がっていく

그 온도 그것의 포로
その温度その虜

더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ君は

Hot hot 더 천천히
Hot hot もっとゆっくり

너를 애태우게 할
君を焦らす

Hot hot 한계 없이
Hot hot 限界なく

더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたくなるように

Hot hot 너의 심해 밑
Hot hot 君の深海の奥の

그 고요를 깨울 날
その静けさを破る僕を

Hot hot 더 원하게 될 테니
Hot hot もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

금단의 사과는 달기에 널 유혹해
禁断のリンゴは甘いから君を誘惑する

충동은 감각을 이끌어 내
衝撃は感覚を導き出して

부드러운 흐름 속 더 원하게 될 테니
柔らかい流れの中もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

Hot hot 더 천천히
Hot hot もっとゆっくり

너를 애태우게 할
君を焦らす

Hot hot 한계 없이
Hot hot 限界なく

더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたくなるように

Hot hot 너의 심해 밑
Hot hot 君の深海の奥

그 고요를 깨울 날
その静けさを破る僕を

Hot hot 더 원하게 될 테니
Hot hot もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

더 원 더 원하게 돼
もっと、もっと求めるようになる

더 원 더 원하게 돼
もっと、もっと求めるようになる

더 원 더 원하게 돼
もっと、もっと求めるようになる

더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

I’m your eyes 다른 눈 뜨게 할
I'm your eyes 違う見方を目覚めさせる

I’m your toy 널 순수하게 할
I'm your toy 君を純粋にする

믿어봐 네 안의 Self-control
信じてみて君の中のSelf-control

움직여 봐 이끌린 Body and soul
動かしてみて導かれたBody and soul

눈 떠 너의 소리를 들어봐
目を開けて君の声を聞いてみて

넌 뭘 원해
君は何を望むの

난 네가 몰랐던 걸 알게 할
僕は君が知らなかったことを知らせる

더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

Hot hot 더 천천히
Hot hot もっとゆっくり

너를 애태우게 할
君を焦らす

Hot hot 한계 없이
Hot hot 限界なく

더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたくなる

Hot hot 너의 심해 밑
Hot hot 君の深海の奥

그 고요를 깨울 날
その静けさを破る僕を

Hot hot 더 원하게 될 테니
Hot hot もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は

더 원 더 원하게 돼
もっと、もっと求めるようになる

더 원 더 원하게 돼
もっと、もっと求めるようになる

더 원 더 원하게 돼
もっと、もっと求めるようになる

더 원하게 될 테니
もっと求めるようになるはずだから

더 타오르게 돼 넌
もっと燃え上がるよ 君は
(日本語訳:むき)


頭の中からHot hot~と
더 타오르게 돼 넌が離れません(δvδ)





ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
にほんブログ村 芸能ブログ SHINeeへ

むきさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス