SHINee's BACK EP.3 ~酸素のような君~日本語訳① | *SHINY WORLD JAPAN*Season 2

*SHINY WORLD JAPAN*Season 2

大好きなSHINeeのこととか
韓国のこととか、色々気ままに書いてます(*゚▽゚*)
あくまでSHINeeペンの一個人の趣味のブログです。
日常のことも書いているので、テーマごとに御確認下さい。


テーマ:
EP.3をボチボチ紙芝居訳
していきますチューハート


------

SHINee's BACK
EP.3 酸素のような君
お互いに無くてはならない当たり前の存在
10年ぶりのある日
「僕たち」だけの時間をもつ

カムバック準備中
蜜のような休息時間を貰ったSHINee

負けた人!

負けた人がしよう!

出さなきゃ負けよ~
じゃんけんほい!

おい~

やったぁ~楽しい~

これ酷くない?僕が何を...
 

じゃんけんに負けたKeyの役割は…
今日のドライバー


ミノ、前乗って!
僕があっち側に行くよ


傘ちょっとどうにかして

傘?

後ろに置くところない?

あるよ


僕がこんなことまで
してあげないといけないの?

そうだよ~

僕がいなかったらどうやって生きるの

生きてけない

(何このオンテム)


今日のDJテミン
旅行に僕が、
聴いたらぴったりの曲を
聴かせてあげるよ

(反語)
天気がとても良くて
気持ちいいね

(MCモード作動)
活動する前にたまたま時間が出来て
一緒に旅行することになったね

(観客モード)
あら~あらら

お、やっぱりボミ
運転上手だね~


キボミ直角運転するじゃん~

(模範ドライバー)
絶対にハンドルから手を離さないよ

そうだね


レットゥットゥット…

(終始一貫して心ここに在らず)
英語上手だね~

何食べるんだよ、ところで?
僕、コムタン!

テミンだけの世界観
ペンション料理の新しい領土提示

コムタン?

コムタンw

(ㅍ_ㅍ)www

今日、夜が明けるよ夜がw

そしたらパスタと
ステーキすればいいでしょ?

肉は僕が奢るよ!

ヒョン!
鯖の煮付けみたいなのは
(作り方)知らないの?

知らないよ~

鯖の煮付けちょっと食べたい~

----

キボミヒョン
さっきじゃんけんした時
僕らグルだったんだ

マジで?

僕ら「チョキパーグー」に
しようって言ってたんだ

裏切りで別れを告げる
みんな元気で...

で、何食べんだよ

サバ(6v6)

出来ないって言ってんだろ~
韓国料理は!

じゃあ僕...
ムール貝のスープ!

うん、とりあえずそんな感じで
作ってあげるよ...

そうだ、ムール貝のスープ(6v6)

...パスタをね!

自信があって簡単で
早く作れるものにしないと!

------続く------


サバに執着しまくる
テミンは可愛いし(6v6)/魚しっぽ魚からだ魚あたま

お肉奢るって言っちゃう
オニュはカッコイイしステーキ

じゃんけんで騙されたと知って
別れの言葉を言うKeyさんのセンスチュー

そしてそしてくるくる
ずっと黙ってたのにKeyちゃんが
大変じゃないように
サラッとアドバイスしてくれた
ミノくん素敵キラキラ





ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
にほんブログ村 芸能ブログ SHINeeへ

むきさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。