[和訳]Positions- Ariana Grande ~あなたのためなら~

Hi guys what’s up:)

こんにちはMiyu'sです🌹

今回はAriana Grande のPositions です！


あなたのためならなんでもできる。
という甘いラブソングです❤️
アリアナグランデの甘い声と甘い歌詞が最強マッチ！！
————————————————————
Heaven sent you to me 
天国から来たあなた
I’m just hopin’ I don’t repeat history 
また同じ恋愛を繰り返さないようにただ願った

Boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday 
日曜日にあなたのママに会って
Then make a lotta love on a Monday 
月曜日にはたくさんの愛を捧ぐ
Never need no (No), no one else, babe
他の誰もいらない
’Cause I'll be
だって私は

Switchin’ the positions for you 
あなたのためならこの地位を代われるから
Cookin’ in the kitchen and 
キッチンで料理もするし
I’m in the bedroom 
ベッドにもいるし
I’m in the Olympics, 
オリンピックにも出場する
Way I’m jumpin’ through hoops 
なんでもするわ
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
無限の愛なの、何もできないことはない
That I won't do, switchin’ for you
あなたのためなら

Perfect, perfect
ほんと完璧
You're too good to be true 
現実にしては良すぎる
But I get tired of runnin', fuck it
もう走り疲れてどうでもよくなったけど
Now, I’m runnin' with you
今ではあなたと走ってる

Said boy, I’m tryna meet your mama on a Sunday 
日曜日にあなたのママに会って
Then make a lotta love on a Monday 
月曜日にはたくさんの愛を捧ぐ
Never need no, no one else, babe
他の誰もいらない
’Cause I'll be
だって私は

Switchin’ the positions for you 
あなたのためならこの地位を代われるから
Cookin’ in the kitchen and 
キッチンで料理もするし
I’m in the bedroom 
ベッドにもいるし
I’m in the Olympics, 
オリンピックにも出場する
Way I’m jumpin’ through hoops 
なんでもするわ
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
無限の愛なの、何もできないことはない
That I won't do, switchin’ for you
あなたのためなら
Cookin’ in the kitchen and 
キッチンで料理もするし
I’m in the bedroom 
ベッドにもいるし
I’m in the Olympics, 
オリンピックにも出場する
Way I’m jumpin’ through hoops 
なんでもするわ
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
無限の愛なの、何もできないことはない
That I won't do, switchin’ for you
あなたのためなら

This some shit that I usually don't do 
いつもならしないことも
But for you, I kinda, kinda want to
あなたのためなら、やってみたい
'Cause you're down for me and I'm down too 
あなたがするなら私もするから
Yeah, I'm down too
そう、私も一緒にするわ
Switchin' the positions for you
あなたのためならこの地位も捨てれる
This some shit that I usually don't do 
いつもならしないようなことも
But for you, I kinda, kinda want to 
あなたのためなら、できるの
'Cause you're down for me and I'm down too 
あなたがするなら私もするから

Switchin’ the positions for you 
あなたのためならこの地位を代われる
Cookin’ in the kitchen and 
キッチンで料理もするし
I’m in the bedroom 
ベッドにもいるし
I’m in the Olympics, 
オリンピックにも出場する
Way I’m jumpin’ through hoops 
なんでもするわ
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
無限の愛なの、何もできないことはない
That I won't do, switchin’ for you
あなたのためなら
Cookin’ in the kitchen and 
キッチンで料理もするし
I’m in the bedroom 
ベッドにもいるし
I’m in the Olympics, 
オリンピックにも出場する
Way I’m jumpin’ through hoops 
なんでもするわ
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
無限の愛なの、何もできないことはない
That I won't do, switchin’ for you
あなたのためなら
————————————————————

Have a nice day キラキラ