Kumi@☭@Kumi_japonesa
【マリウポリから避難した人の話】
─どちらから来ましたか？
（男性）マリウポリからです。
─避難を助けたのは誰？
（男性）私たちを助け出してくれたのはロシア軍だ。感謝している。
（女性）ウクライナ、あんたたちはサイテー！
─なぜそんなことを言うのですか？
ウクライナ軍はあなた方を助けなかったのですか？
（男性）ウクライナ軍は私たちに発砲した。私たちの家を爆撃した。
（女性）いきなり私たちに発砲したのよ。
─町を出られてほっとした？
（一同）もちろんよ。良かった。本当にありがとう。
（男性）26日からずっと地下室に隠れていた。
（女性）地下室には300人くらいいた。一つの建物の地下室に。
─なぜあなた方をもっと早く脱出させなかったのでしょう？
（女性）外に出させなかった。
（男性）ウクライナ軍は私たちに人道回廊を提供しなかった。
ブロックしたんだ。
ウクライナ軍が来てこう言った。
「どんなことがあってもロシア軍が用意した人道回廊で脱出してはならない」と。
あいつらは私たちを『人間の盾』として使おうと思っていた。
それが全てだ。
※スペイン語字幕からの翻訳です。
※多くのマリウポリの住民が『人間の盾』に利用されたと証言しています。
※人道回廊で脱出しようとしてウクライナ軍に撃たれたという証言も共通しています。
