インド人でもトルコ人でもなく貴方と同じ国らしい | 宅徒の備忘録

宅徒の備忘録

趣味の音楽など…日々思った事などをアップするつもりです。

特別附錄中文? 存在

 

どこかの渡辺さんへ。
その人はインド人じゃないと思う。
トルコ人でもないと思う。
新疆(シンチャン)自治区辺りの中国人だと思う。
中国語が全部わかっており、
あなた方の密かに語っていることが
他所に全部ばれている。知らんぷりちょっと不満ひらめき予防
という噂を聞いています。


어딘가의 와타나베 씨에게.
그 사람은 인도인이 아니라고 생각한다.
터키인도 아니라고 생각한다.
신장 자치구(新疆自治区) 근처의 중국인이라고 생각한다.
중국어를 모두 알고 있으며,
당신의 비밀리에 말하는 것이
다른 곳"신장 자치구(新疆自治区) "에 전부 이야기가 새고 있다.

知らんぷりちょっと不満ひらめき予防
라는 소문을 듣고 있습니다.


某处的渡边先生。
我不认为那个人是印度人。
我也不认为他是土耳其人。
我认为他们是来自新疆自治区的中国人。
我听懂所有中文
你在秘密说的话
一切都已在别处(新疆自治区的中国人)揭晓。

知らんぷりちょっと不満ひらめき予防
我听说过这样的传闻。


某處的渡邊先生。
我不認為那個人是印度人。
我也不認為他是土耳其人。
我認為他們是來自新疆自治區的中國人。
我聽懂所有中文
你在秘密說的話
一切都已在別處(新疆自治區的中國人)揭曉。

知らんぷりちょっと不満ひらめき予防
我聽過這樣的傳聞。

 

 

To Mr. Watanabe somewhere.
We don't think that person is Indian.
We don't think he's Turkish either.
We seem "he is a Chinese from the Xinjiang Autonomous Region."
He seems understand "almost Chinese",
what you are saying in secret
Everything has been revealed elsewhere(the Xinjiang Autonomous Region).

知らんぷりちょっと不満ひらめき予防
We've heard rumors that.