（日本語原文）
図の様な感じのハイブリッド（国籍的に混在）の場合、当初は日本人だと思っていた。と云う人が秘かに多いらしい。
が、実際は…あなたは1/4くらい外国人です。
で、実は、貴方の実親の国籍の関係で、日本以外の外国籍も取得できるのだが、
貴方が学生時代（20歳、成人前の未成年時）に海外渡航の為、
貴方が未成年である為に、
便宜上日本国籍のみで日本国政府が勝手に
パスポートを作ったようです。
が…
その経緯（当人が未成年だった頃のパスポートの取得履歴の、日本国政府の対応を含む事由）を適当にした状態で、日本国がパスポートの再発行に関し、当人への確認、親への確認等を全くせず、勝手に日本国籍だけにしてしまっているようです。
日本政府が独断的偏見で勝手に国籍が純粋な日本人に書き換えた状態を維持しようと画策している様で、
非常に困っている人も居ます。
そう云う事由で、
本来的には貴方は
日本国外の外国籍も取得できます
が、貴方はどうしたいですか？
と聞かれた場合…
さて問題です。
私は、どう答えるでしょうか？
（韓国語版）
그림과 같은 느낌의 하이브리드(국적적으로 혼재)의 경우, 당초는 일본인이라고 생각하고 있었다.
라고 말하는 사람이 비밀리에 많은 것 같다.
하지만 사실 ... 당신은 1/4 외국인입니다.
그래서, 실은, 당신의 부모의 국적의 관계로, 일본 이외의 외국적도 취득할 수 있는 것이지만,
당신이 학생 시대(20세, 성인전의 未成年時)에 日本以外海外渡航을 위해,
당신이 미성년이기 때문에 편의상 일본 국적만으로 일본 정부가 마음대로 여권을 만든 것 같습니다.
하지만...
그 경위(당인이 미성년이었을 무렵의 여권 취득 이력의, 일본국 정부의 대응을 포함한 사유)을 적당하게 한 상태에서,
일본국이 여권의 재발행에 관하여,
당인에게의 확인, 부모 에의 확인 등을 전혀 하지 않고, 마음대로 일본 국적만으로継続 再発行해 버리고 있는 것 같습니다.
일본 정부가 독단적 편견으로 마음대로 국적이 순수한 일본인으로 다시 쓴 상태를 유지하려고 획책하고 있는 것 같아,
매우 곤란하고 있는 사람도 있습니다.
그렇게 말하는 사유로, 본래로는 당신은 일본국외의 외국적도 취득할 수 있습니다만, 당신은 어떻게 하고 싶습니까? 質問 受을 경우…
음, 문제입니다. 【나는 어떻게 대답할 未来系것인가?】
（苦笑&放言）
(English Ver.)
In the case of a hybrid (mixed nationality) like the one in the figure,
You thought it was Japanese at first. It seems that there are many people who say so.
But actually... you are about
[1/4 foreigner].
So, in fact,
due to the nationality of your biological parents, you can also acquire foreign nationality other than Japan,
but because you traveled abroad when you were a student (under 20 years old, before adulthood),
Because of! you are a minor at that age,
AND! it seems that the Japanese government made a passport without permission with only Japanese nationality for convenience!!!!!!!!?*?!!!!!
but…
With the situations (the reasons including the Japanese government's looser laff play of response to the history of obtaining a passport when the person was a minor) appropriate,
the Japanese government confirm without [the parent's passport nationarity amd some omportant confirmings],
It seems that the Japanese government have made only Japanese nationality without permission.
Some people are very troubled,
because the Japanese government seems to be trying to maintain the state where the nationality has been rewritten to [pure Japanese] without permission Government stuff's dogmatic prejudice act.
For that reason, in principle, you can acquire foreign nationality outside of Japan,
Actually what do you want to act about nationality? If asked...
Now for the problem!!!
"how about will I answer about it?"