１２月２日

参加人数：2人


活動内容
（１）長文読解
「基礎　英語長文　問題精講」（旺文社）

１つ目は７分、２つ目は５分！でやってみました。

結果・・・は言わずもがな

（２）Writing問題
手に入れてから一向に使う気配のなかった「TOEIC　speaking writingテスト　公式問題集」
をついに解禁、writingの問題に取り組むことに。
内容は簡単で、写真についての英文を指定語句を用いて１つだけ書くというもの。

採点基準は厳しいかと思いきや、以外とゆるい、、、と言うか、そこまでレベルは高くありませんでした。


今回の一言：
「ノートの上に～」って言うのは、英語ではon the notebook　じゃなくて、in the notebook
なんだね。知らなかった


連絡：来週は時間の都合が付きそうにないので、木曜日の活動はなしです。

11月29日

参加人数：2人

内容：
（１）速読英語長文トレーニング
今日はUnit 7。
とっつきにくかったですが、全問正解でした
単語チェックのあとは、要約。
これまた難しい
なんとかまとめられましたが。
最後にオーバーラップ。

（２）Free Talk
前回の続きで進捗状況を聞き、
ガラッと変わって勉強の話になり、
また変わって戦争が経済や技術に及ぼす影響について話しました。
（僕は理学部、もう1人は商学部です）


連絡：
先週音声アップするのをすっかり忘れてました。
さっき上げましたので、復習にお役立てください。

http://www.voiceblog.jp/toeicnhkworld/

11月26日

参加人数：4人

内容：
（1）歌の英訳
お題は「およげたいやきくん」
昨日メンバーの一人が訳しているのを見て、
それなら2番もやってしまおうと思ってやりました。
2人ずつ、1番と2番に分かれて、もがく（笑）
まさかのメロディーが分からない、というハプニングもあり。

以下訳した歌詞です。

Everyday, everyday, we are burned on the iron board and depressed.
On a morning I fought with a middle-aged man to escape into making loud splash.

I'm not until enter the ocean that I found the abyss makes much comfort.
Even heavy bean jam in my stomach can't prevent me from swimming large ocean.
Pink coral kept seeing me swimming with its hands waving.

Everyday, everyday, I enjoy my life. I live in a lost ship in the bottom of the sea.
Sometimes I'm almost eaten by a shark. all I have to do is swim away in such a case.

I get hungry if I swim all day. I'm dizzy because of starving.
I'm fond of shrimps. I have loose bowels with only sea water.
One day, I found something. I ate it, "Oh, it was a hook."

However I do, whatever I do, I can't be free. It keeps me hoked, I can't swim away.
In a beach the fisherman who fished me surprised at finding that he caught a snack.

（注）dizzy　めまい、have loose bowels　下痢する

明らかなスペルミス、文法ミス以外はそのまま書きました。
気づいてないところもあると思いますが。
個人的には、depressedとcomfort、hookとsnackが韻を踏んでいる(?)のが好きです。

食べられるシーンの訳募集中（笑）
日本語歌詞は検索してください。

（2）Free Talk(Discuss?)
訳した歌詞（2番）を歌うか否か。
最終的に全員で歌うことに。


連絡：
来週は口語教本もやるので、プリント持ってきてください。

なうの復習３

このシリーズは久々。

１１．Who won?

１２．Who cares?

１３．Who knows?

１４．Guess what?

１５．Money talks.


１１．
途中経過をすっとばして、ともかく結果を教えてほしいときに使います。
一応日本語は「どっちが勝ったの？」となってますが、
人に対して使う場合を想定して、'who'としています。
whichを使うとすれば、例えば
"Which team won?"
のように言います。
発音に関して、'won'（winの過去形）に注意です。
「ウォン」ではありませんよ

１２．
'care'は「心配する、気にかける」という意味の動詞です。
"Take care of yourself."
という表現を聞いたことがあるかもしれませんね。
紹介した文は「そんなことを気にする人は誰もいない」と言いたい時に使います。
疑問文の形をしていますが、反語的な使い方といえますね。

１３．
"Who ～ ?"シリーズ（？）最後は"Who knows?"
「どうなるか分からない、何ともいえない」と言いたいときに使ってみましょう。
これも反語的用法ですね。

１４．
もったいぶるときに使えます。
'guess'は「推測する」という意味。
ちなみに、相手の言いたいことが分かっていて
「当ててみようか？」
と言いたいときには
"Let me guess."
と言いましょう。
（入門ビジネス英語より）

１５．
英語も日本語と同じですね。
'talk'には「物を言う」以外に「影響する」という意味があります。
Google検索では、歌がヒットしました。
AC/DCというグループの曲だそうです。
「欲しいものはなんでも買ってやるから付き合ってくれ」
と言っている歌に聞こえます。
お金関係で有名なのは、ABBAの"Money, money, money"でしょうかね。

11月22日

参加人数：2人

内容：
（１）作文
単語の頭文字を集めると'Responsibility'になるような文を作れ。
"Read essence of space project October to Novemver
standing in biological imediately longing in the year."

完全には難しいか(><)

（２）速読英語長文トレーニング
文章量がちょっと増えました。
前回同様5分くらいで完答。
今回から要約を加えました。

（３）Free Talk
オイラーの公式について。
リーマン予想も登場。