☆自分だけのダイヤモンドを輝かせていこう☆

Hi! What's up

東京 八王子市 | 英会話教室ストロベリーフィールズ

子どもたちを見ていて
こう 思うのですにゃ


どの子の中にも

磨いてくれるのを
静かに待っている

ダイヤモンドがあるのですにゃ

そのダイヤモンドは

一つ一つ違って

最初から光を放っている子もいれば

時間をかけて、少しずつ輝き始める子もいる


輝きを持っていない子

にゃんて子は
誰一人としていない

Everyone has something special.

それにゃのに
子どもたちは時々

誰かと比べてしまったり
できない自分に目を向けてしまったり

するのですみゃ


『自分のダイヤ』ではなく

『誰かのダイヤ』が気になって


 Don’t compare. Create.


大切なのは
競うことよりも
比較するよりも

そうだにゃ

自分の中にある
“たったひとつ”を
自分の手で形にしていくこと

英語は
そのためのひとつの扉ですみゃん

English opens the world.

 

言葉を通して世界とつながり
知らなかった価値観に触れ

自分の中にあるものを
外へと広げていく



その積み重ねが
子どもたちの可能性を
確かに広げていくのですみゃ


にゃからあたしは

英語を“教える”というよりも

その子が自分の輝きに気づいて
自分の足で一歩を踏み出せるように
そっと寄り添う存在でありたい

と思っているのですみゃん


Go for everything.

あなたの可能性は
最初から決めつけるものではないのですみゃ


この教室から

一人ひとりが
『自分のダイヤ』を抱え

『自分の力』で羽ばたいていく



その瞬間を
静かに見守りながら
しっかり支えていくのが

あたしたち
にゃんこ先生のお仕事なのですみゃみゃみゃうぉ~~

未来は

すでにその子の中で

輝かせてもらえるのを

待っているのです

ふみゃぁぁ~~

今日は
あ・た・し
BOOが語りました

お問い合わせ | 英会話教室ストロベリーフィールズ

■ 噂をすればなんとやら■ひとこと英会話Vol.98

 噂しよったら来たやん！

英語でなんて言うと

東京 八王子市 | 英会話教室ストロベリーフィールズ

Hello everyone

今日も楽しく英語ば使っていくばい


今日のにゃんこ先生は
またまたボク～
Murphy

 生徒：
　ねぇねぇ Murphy～ ！
　今、〇〇ちゃんの話してたら
　ちょうど来たんだけど！
　これって

　『噂をすればなんとやら』だよね！
　こういう時

　英語でなんて言ったらいいの？


 Murphy：
　お、イイとこ気づいたねぇ
　教えてやるけん
　良く聞いとって!!

 “Speak of the devil.”

　っち 言うとよ。

 生徒：
　え、デビル！？DEVIL
　悪魔！？
　それって ちょっと怖くない？？？

　悪魔呼んじゃった的な？？


 Murphy：
　にゃはは!!

　大丈夫たい、大丈夫たい。
　ほんとの悪魔じゃなかけんね

　“噂しよったら本人来たやん！”

　っち軽～～く言う感じやけん  

　悪魔とか来んけん
　安心しとき！！


 生徒：
　へぇ ！
　それなら安心！！


Murphy：
　面白い言い方やろ？

Speak of the devil 
here she is!
 

噂しよったら来たやん！

 生徒：
　なんかカッコいいじゃん！


 Murphy：
　やろ？
　他にも言い方あるけん 知りたい？


 生徒：
　うんうん！
　I wanna know!!


Murphy；

We were just talking 

about you!
 

ちょうど今あなたの話しよったとよ 

 生徒：
　ふ～～ん
　こっちもかっこいいね


・・・・・・・・・・・・・・
英語は
“かっこよさ” と
“使いやすさ”
両方持っとくと最強やけんね
・・・・・・・・・・・・・・
 

 生徒：
　よし！

　次ほんとに来たら言ってみるよ！


 Murphy：

　いいにゃいいにゃ！
　ほら、また誰かの噂でもしてみる？
　来るかもしれんよ？

　次、誰に来て欲しい？

今日の一言まとめ

Speak of the devil.
 

＝ 噂しよったら来たやん！

We were just talking 

about you!

使ってみたらいいよ！

また次回
にゃんこ先生の つぶやき
楽しみにしとってね 


See you next time

お問い合わせ | 英会話教室ストロベリーフィールズ

今までのひとこと英会話は

ここで復習できるったい

ひとこと英会話｜英会話教室Strawberry Fieldsへようこそ☆ 講師Chris・Tomoko＋猫スタッフと、アメリカ～ンでアットホ～～ムな教室で本格レッスン♪

◎ちゃんとしなさいって？？◎

“ちゃんとしなさぁ～い～” っっち
言うけどさッ

それっち、どゆこと
 

Hello everyone

今日はボク

Murphyが語るけんね

ある日の
レッスン中のこと～～


ちょっと手が止まって
ぼーっとしとる子がおってね


にゃんこ先生のボク
心の中で言いそうになったとよ～


  “Be good.”
（ちゃんとせんね！）

 

いやいや

待て待てピピーッ



ふと思ったとよ



“ちゃんと”っっち
一体どゆことやろ



早く終わらせりっち
言いよるんやろか

それとも

答えをすぐ出さんね、っち

ことやろか

それか

間違えないで、っち

言いたいんやろか

う～～～ん

あるいは
・

・

・
大人が安心する状態を

作らんねっち
言いよるんやろっか




子どもっっちね


考えよるけん止まる
迷っとるけん黙る
がんばりよるけん遅くなる


でもそこで

ちゃんとせんね！！  
っち　
言われたらどうなるやろっか



“What should I do?”
（どうしたらいいと？）

・・・・

っち　なるとよ



にゃあにゃあ～


やけんね
にゃんこ先生のボクは
こう言ったら　いいっちゃないかいな？
って思うっちゃんねぇ～


“Let’s try one more time.”
（もう一回やってみよっか）

“Just one more, okay?”
（あと1つだけやってみよ？）



これだけでね

子どもっち
目を輝かせて
  “Okay!” ち
言ってくれる

で
動き出すっちゃん



でね
ニャぁニャぁ

ここだけの話。



ちゃんとせんね～～
っち　
言いたくなる時っっち

大体
大人が、どうしていいか
わからん時かもしれん


「このままで大丈夫やろか？」
「ちゃんとできる子になるやろか」

という大人の都合・・・・



その気持ち

よう分かるとよ



でもね

子どもはしっかりわかっとる


“They feel your feelings.”
（子どもは空気、感じとるけんね）


やけん今日はひとつだけ。
 

にゃんこ先生からの宿題

  “Don’t say ‘Be good.’ 

just once.”

「ちゃんとしなさい」を

1回だけ我慢してみて

代わりに

こう言ってみるのは
どうかにゃ

“Tell them what to do.”
（何をしたらいいかを伝えてみて）



たぶんね

"ちゃんとせんね"って言った時と

言わずにこの言葉を言った時の


“You’ll see the difference.”
（きっと違いが見えるけん）



さて

What does “ちゃんと” mean to you

東京 八王子市 | 英会話教室ストロベリーフィールズ