赤毛のアン8章4
"Oh, please, Miss Cuthbert, won't you tell me if you are going to send me away or not? I've tried to be patient all the morning, but I really feel that I cannot bear not knowing any longer. It's a dreadful feeling. Please tell me."
patient:辛抱強い
all the morning:午前中ずっと
bear:我慢する,耐える
dreadful:無惨な,凄惨な
「どうかカスバートさん、私を孤児院に送り返すかどうか教えてください。午前中ずっと、お聞きするのを我慢していました。でもこれ以上我慢できないのです。とっても辛いんです 。どうか教えてください」
patient:辛抱強い
all the morning:午前中ずっと
bear:我慢する,耐える
dreadful:無惨な,凄惨な
「どうかカスバートさん、私を孤児院に送り返すかどうか教えてください。午前中ずっと、お聞きするのを我慢していました。でもこれ以上我慢できないのです。とっても辛いんです 。どうか教えてください」