以前
とある海外ドラマを
観ていると、
こんなシーンが
ありました
語学の才のある
ある女性が、
わけあって
監禁されています
その女性は
母国語の英語の他
ドイツ語やロシア語や
その他の言語もできるようです
監禁されている彼女に
食事を運んでくるのは、
召し使い風の若い女性
その若い女性から
情報を聞き出そうと
するものの、
その女性も
強制的にやらされていて
おびえている様子
英語で話しかけても
よくわかっていない様子
彼女の母国語を
喋らせてみても
はじめは
何語かわかりませんでした
ただ、
他の言語との類似性から
彼女が話すのが
スロバキア語であることを
推理していきます
そのあたりは
面白かったです
英語が
少しだけできるという
彼女から
英語で
情報を引き出そうとするも
うまくいかず、
あえて
スロバキア語を喋らせ、
こちらサイドで
多言語からの類推で
情報を得ていくあたり、
面白かったです
で、
思ったんですね
命がけで
情報を引き出そうとした
彼女は、
必要に迫られ、
持てる語学力を
フル活用していました
そういうふうにやれば、
語学習得も短期間で
できるでしょう
とね
