A man who lies to himself, and believes his own lies, becomes unable to recog- nize truth, either in himself or in any- one else, and he ends up losing respect for himself and for others. When he has no respect for anyone, he can no longer love, and in him, he yields to his im- pulses, indulges in the lowest form of pleasure, and behaves in the end like an animal in satisfying his vices. And it all comes from lying to others and to yourself.
- Fyodor Dostoevsk
自分に嘘をつき、自分の嘘を信じる人は、自分自身にも他人にも真実を見抜けなくなり、結局は自分自身と他人への尊敬を失ってしまいます。誰に対しても尊敬の念を抱かなくなると、もはや愛することができなくなり、その人に対して衝動に屈し、最低の快楽に耽り、最後には悪徳を満たすために動物のように振る舞うようになります。そして、それはすべて他人と自分自身に嘘をつくことから生じます。
- フョードル・ドストエフスキー
A
「何よりも、自分に嘘をついてはいけません。自分に嘘をつき、自分の嘘に耳を傾ける人は、自分自身にも周囲のどこにも真実を見出せなくなり、自分自身や他人に対して無礼に陥ります。誰も尊重せず、愛することをやめ、愛がなくなり、情熱と粗野な快楽に身を任せ、自分を満足させ、楽しませ、悪徳において完全な獣性に達します。そして、それはすべて、他人にも自分自身にも絶えず嘘をつくことから生じます。」
～フョードル・ドストエフスキー、『カラマーゾフの兄弟』第 2 章。
A
“Above all, do not lie to yourself. A man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point where he does not discern any truth either in himself or anywhere around him, and thus falls into disrespect towards himself and others. Not respecting anyone, he ceases to love, and having no love, he gives himself up to the passions and coarse pleasures, in order to occupy and amuse himself, and in his vices reaches complete bestiality, and it all comes from lying continually to others and to himself.”
~Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov. Chapter 2.
A
「不誠実であれば、個性化のプロセスから除外されます。不誠実であれば、無意識にとって何の価値もありません。偉大な人物はあなたに唾をかけ、あなたは混乱の中で取り残され、行き詰まり、愚かで、愚かなままになります。」～カール・ユング、C.G. ユングのスピーチ：インタビューと出会い、359-364 ページ
A
自分自身に嘘をつくことは、個性化の反対というわけではありませんが、自分自身と他人に正直になるまで、私たちは本当に個性化のプロセスを開始しません。
A
理由は、自分自身と他人に正直になるまで、シャドウワークで遠くまで進むことはできないからです。
**
影は、自我人格全体に挑戦する道徳的問題です。なぜなら、相当な道徳的努力なしに影を意識できる人はいないからです。影を意識するには、人格の暗い側面を存在し、現実であると認識する必要があります。この行為は、あらゆる種類の自己認識にとって不可欠な条件です。
～カール・ユング、アイオン、CW 9ii、パラグラフ 14。
「しかし、この統合は、影に結びついた傾向を認め、ある程度の実現を許さない限り、起こり得ず、有用な目的に利用することもできません。もちろん、必要な批判によって和らげられます。これは不服従と自己嫌悪につながりますが、自立にもつながります。自立がなければ、個性化は考えられません。」
～CG ユング、心理学と宗教: 西洋と東洋、198 ページ
「この作品は、洞察、忍耐、行動の 3 つの部分で構成されています。心理学が必要なのは最初の部分だけですが、2 番目と 3 番目の部分では、道徳的な強さが主な役割を果たします。」～CG ユング、書簡第 1 巻、375 ページ。
A
“If you are dishonest, you are excluded from the individuation process. If you are dishonest, you are nothing for your unconscious. The Great Man will spit on you, and you will be left far behind in your muddle—stuck, stupid, and idiotic.” ~Carl Jung, C.G. Jung Speaking: Interviews and Encounters, Pages 359-364
A
Lying to ourselves isn’t so much the opposite of Individuation… but that we don’t really begin our Individuation process until we can become honest with ourselves and with others.
A
Reason being, we won’t get far with our shadow work until we’re being honest with ourselves and with others.
**
The shadow is a moral problem that challenges the whole ego-personality, for no one can become conscious of the shadow without considerable moral effort. To become conscious of it involves recognizing the dark aspects of the personality as present and real. This act is the essential condition for any kind of self-knowledge.
~Carl Jung, Aion, CW 9ii, Para 14.
“But this integration cannot take place and be put to a useful purpose unless one can admit the tendencies bound up with the shadow and allow them some measure of realization – tempered, of course, with the necessary criticism. This leads to disobedience and self disgust, but also to self-reliance, without which individuation is unthinkable.”
~CG Jung, Psychology and Religion: West and East, Page 198
“The opus consists of three parts; insight, endurance, and action. Psychology is needed only in the first part, but in the second and third parts moral strength plays the predominant role.” ~CG Jung, Letters Vol. 1, Page 375.