3歳前、オリニチブに、入れる前から言語治療をはじめた我が家。
言語治療の先生にも、お母さん（或いはお父さんが）韓国語を使ってあげて下さいと言われたけれど
相変わらず家庭では日本語を貫いてます。
今、通ってる言語治療でも
｢週７日のうち、２日は韓国語を使ってみるのはどうですか｣と言われ、
｢そうですね、｣と返事しつつも
心の中では｢できるわけないわ～｣と。
そもそも、バイリンガル教育のアプローチ法って色々あるけど
うちは、マイナー言語に力を入れることにしたから、夫にも最初の頃に力説して
今のところは協力して貰ってます。
マイナー言語とは、韓国語じゃない言語
つまり日本語のことです。
そういえば、信念を持ってやってはいるものの
やっぱり初めての子育てだし不安はある。
周りに何か言われる度に、モヤモヤしたり嫌な気持ちになったりもして。
特に最近では、言語治療の先生に
｢お母さん、今後日本で生活しますか。韓国で生活しますか。｣
｢韓国ならまず、最初に韓国語を優先してやるべきです｣
と言われたのが、すごく引っ掛かったし
それまで良い先生だなと思ってたのが、180度変わりました。
言語治療は続けてるけど
２人目と、一緒に通ってるのもあるし、
先生との相談の時間（フィードバック）はいらないなと思い、10分のところを2、3分で短く済ませて貰ってます。
いらないなと思ったのは、私が考えを支持して貰えず気分が悪くなったからっていう理由なんですけど
どっちみち、２人目も見なきゃで10分座って聞くのは無理かなと思って2、3分だけ聞いてます。
言語治療の先生はあくまで、韓国語をのばしてくれて、韓国語が上手になるのをサポートしてくれる存在で
バイリンガル教育の先生だとは思ってないので、意見は聞くけどそれをそのまま聞くことはないです。
最近、１人目の言語を褒められることが増えました。
特に出産後、私が病院に入院している期間
子供を延長保育に預けていたんだけど、そこの先生に
韓国語、めちゃめちゃ上手で同じ年齢の子供と変わらないし、心配しなくても大丈夫だよ～と言って貰えました
あと、恥ずかしがりやで挨拶する場面ではモジモジすることが多いけど、聞いたら
幼稚園で静かか聞いたら全くそんなことはないみたいです。
キッズノートの写真でも発表の場でも手を積極的にあげたり、発言してるみたいで安心。
この前、幼稚園に迎えに行った時に事務の先生に
｢お母さんとは日本語で話してるの？｣と聞かれて、そうですよーと返事したら
｢良いですね～２か国語もできて！｣
｢家では日本語を使わないとね～｣と言って貰えて
幼稚園では韓国語全部알아들어요.と言ってくれました‼️
私は子供とは韓国語で話してないから、実際のレベルはわからないけれど
遊ぶ時はよく独り言が韓国語になるし、言語治療でも先生とふざけながら遊んでる時に韓国語で返事してるので、大丈夫だなと思ってます
ちなみに多文化センターでは最大、2年ほど言語治療の支援を受けれるらしい。
可能な範囲で行かせてあげたいです
日本語優勢の、でも韓国語も普通に上手なようです。