Whipped Creamを幼稚園に持っていく担当になってん。
幼稚園内見学(オープンハウス)が夕方に開催されるから、それで食べ物にクリームをかける用ね。
ちょっと話が前後してややこしくなるけど、このオープンハウスの時間がモロに息子のサッカー練習とかぶるんよね。いずれも17時スタート。
先生に「行けるとしたら、早くて18:30ですわ…」って相談したら、それでもかめへんとのこと。
かめへんっちゅーても、その時間帯やったら食べもん美味しいとこな〜んも残ってへんやろうし、み〜んな去った後ちゃうんか?って心のなかで密かに思うことは秘密にしておこう。
先生は全員にポットラック方式で何かを持参させる企みやって、うちには「ほならWhipped Creamを前日に持ってきたらええよ」と割り振った。
ホイップクリームね。
よっしゃ…、と昨日近所のスーパーに買いに行ったよ。
そうしたら、なんと、奥さん!
ちっこいボトルのくせして1本5ドルもしますんよ!!!!!!!!
(゚Д゚#)ゴルァ!!
3本持って来いやから、15ドルもしますやん!!!!!!
(゚Д゚#)ゴルァ!!
それやったらイチゴ担当が良かったわ…。5〜6ドルで済むやん。
せや、別のスーパーに行こう! そこならそれがあるかも!
息子をサッカー練習に置いてき、別の近いスーパーへ徒歩(娘は自転車)で行った。
しかし、そこでも同じ商品しかなかった。ただし、1ドル安いから3ドル+税金は一生懸命足で稼いだって感じ?
そうして今朝、娘の幼稚園にその高価なボトル3本を持ってったらば、先生がひとこと。
「これ…ちゃうで?」
(; ・`д・´) ナ、ナンダッテー!!
結論を申し上げますと、アイスクリームにかけるクリームなんで、冷たい商品置き場にあるとのこと。近くにおったパパさんが素早くスマホで検索して、商品を見せてくれた。
「知らんかったから、しゃーないねぇ」
と周囲から慰めてもろたけどさ、ほんっま、こういう時に再び自分が異邦人やなと実感するわ。
うちが買ったんは、ケーキ用↓
アイスクリーム用↓の方が安い(2〜3ドル)
娘と幼稚園でオサラバした足で、すぐにいつものスーパーに寄って、3本買い求めました(ついでに夕食の材料も買ったやん)。
ついでにスーパーのすぐ近所にある巨大ファーマシーにも寄り、子供用胸焼け胃酸の薬も探したよ。
息子が「お腹痛い」と10日以上言うから、夫のススメで(診察料高いのに)ドクターに先日診てもろてん。
「別にどこも異常はあらへんよ。子供用のタムスをあげとき」
…。
何?タムスって…?
これ↓
なんか美味しそうやろ〜。うち、病院のファーマシーで真ん中のを買ったよ。で、帰宅してよ〜く見てみたら「大人と12歳以上の子供用」やった。
(((( ;°Д°))))
こんな可愛いデザインやから、てっきりFor Kids♡やと思ってしまったうちは、やはり異邦人。
TUMSかて、アメリカで育った人間やったら「あぁ、あれね」と一発でわかるだけやなく、ドクターに診てもらう前に買ってるやろ。
で、子供用のタムス↓
は無かったんやけど、別の商品↓を今日やっとこさ発見した次第。
ちなみに英語でこういう胸焼け用の薬はAntacidと呼ばれる。
今日までこんな名称知らなんだわ〜。アルカ・セルツァーで事足りてたしなぁ。
15年近く住んでもまだまだわからんことに遭遇しまくりなうちに、学びの応援クリック
↓ ↓ ↓