積もった　そして、映画の邦題

先週はそうです。はい。の生息地域でも雪が積もりました？？

職場の最寄駅周辺の道路がうっすらと白くて驚きました。なんせ自宅周辺は全くでしたので。この程度で積もったと画像を載せてすみません・・・・・

先週の金曜日は世情を理解してないバカな政治家が考えた企画大失敗のプレミアムフライデーだったのでゲオで準新作がレンタル100円でした。6本借りて内1本は先月借りてた作品でした。『あれ？これ借りたんちゃうかな？・・・まぁえっか』とカゴに入れてしまった。やっちまった。

興行成績を上げるためや、日本人にはタイトルから伝わりにくい内容を分かりやすくする目的で【原題】を【邦題】に変更する事が多々あります。【サブタイトル】が付く事もあります。

大ヒットした知名度がある作品の例として

《The Mummy》→《ハムナプトラ/失われた砂漠の都》

この作品なんて【原題】を知らない方が多いかと思いますし他にも挙げればキリがない。

さて、ここから・・・・

そうです。はい。が大好きなシリーズ化されたホラー映画で下記の作品があります。

1作目　《Wrong Turn》 → 《クライモリ》
2作目　《Wrong Turn2》 → 《クライモリデッド・エンド》
3作目　《Wrong Turn3》 → 《クライモリデッド・リターン》
4作目　《Wrong Turn4》 → 《クライモリデッド・ビギニング》
5作目　《Wrong Turn5》 → 《クライモリデッド・パーティ》
6作目　《Wrong Turn6》 → 《クライモリデッド・ホテル》