さっき🎂と共に紅茶を飲んだら眠れなくなっちゃって😅
そしたら肥🦐様から新しいポスト。
この先ほどの↓の投稿に続いて。
こちらに画像追加。（追加：フォロワーに向けてなので全て小飞侠＝シャオジャンのファン＝xfx＝🦐への言葉です）
肖战工作室と相談して決めた解決方法だそうです。（追加：先頭に「小飞侠（＝シャオジャンのファン＝xfx＝🦐）の皆さんこんばんは。深夜にご迷惑をおかけしていますが、工作室と連絡をとったところ現在の解決案は以下のようにーーー」と書かれていて対象はもちろん🦐に向けてです。）
翻訳は夜遅いのですいません
でも公式ファンクラブ２つと肖战工作室の名前が見え関わっているのが分かりますね。
追加
【最後のところだけ翻訳】 以上の情報を2023年12月26日23:59までに【このアカウントのプライベートメッセージへ】もし何も返答がない時は受け取るまで何度もメッセージしてください。またどうかこの期間は、特別緊急なことでなければプライベートメッセージを占有しないで下さい。情報は全て@肖战影音会官微 @肖战网宣官微により共同査定されます。関連する費用は全て@肖战工作室により提供されます。
今回の件で皆さんにご迷惑をおかけしたこと再度皆さんに向けてお詫びいたします。将来もし公開イベントがあるならば全ての情報は公式発表に準じます。今日の皆さんの喪失感を理解していますし、また解決過程では私たちにも多大なる寛容な配慮をいただき非常に感謝しています。深夜に再度皆さんにご迷惑をおかけしましたが、御理解とご支持をありがとうございます。どうあってもずっと風雨に寄り添っていただいて来たこと感謝しています。
----------------------------
そうだこれ。さっき↑の投稿の前にあったホット検索「#肖战对接回应#シャオジャンが応答した」のタグが最高1位に。
私が見た時間だと6位に。
↑の芸能アカウントによると。
【翻訳】シャオジャンが応答した。ファンが受けた損失を工作室と相談しているところで、合理的な解決方法があるだろうとのこと、皆の期待について申し訳ないと謝罪した。本当に誠実です。
↑の芸能アカウントによる2つのスクショは順番が逆だけど↓のことですね。
肥🦐様（肥虾专属意见簿）がこのようにホット検索で1位になって「シャオジャンが～」と芸能アカウントから書かれていること、もしこれが変なアカウントだったらシャオジャン側から声明が出るはず。こういう客観的なことから少しずつシャオジャンにとって大切な関連アカウントを覚えていけますよね
追加
ファン＝🦐にだけキャンセルできなかった部分を補償するということですね。他のファンダムやパパラッチ等はもちろん対象外。予定変更による追っかけの💰等は自己責任で誰も文句は言えないのですがシャオジャンはステージが無くなってファンが落ち込んでいたことも暗に慰めてくれている感じがしますね。準備していた本人とスタッフがもっと思うところあるだろうに。器が大きいですね