バラを愛するご夫婦

こんばんは

大輪で甘くかおる

素敵なバラを頂きました!!

LukeとAndyのブラッシングを終え

おさんぽへGO〜

毎年この時期

とある宅の玄関前の道を通ると

「圧巻」…「癒される」…

お年を召したご夫婦がバラ作り

思わず…「美しいですね〜」

それから　薔薇のお話が続き

お庭も見てほしいと… 

しかし、デッカちゃん達がいたので

ごめんなさいをして断念

100種類以上のバラを育てているそうです。

何輪のバラが咲いているんだろう?!

おばあさま「ちょっと　待ってて」

お庭のバラを持って来るわね。。。

「?」

部屋にどうぞと、

「いや〜よろしいのでしょうか」

大切に育てているバラを頂いてしまいました。

デッカちゃん連れ　通りすがった者に

本当に嬉しくありがとうの気持ちで

いっぱいになったお散歩となりました。

It was a happy day as I was able to talk to a lovely, 

loving couple who grow roses.

美しい！インドのオーロラ

おはようございます。

最大クラスの太陽フレアにより

日本でも世界各地でも、

オーロラが観測されたとニュース…

日本の母は本当にビックリ！!

インドで!!!!!! 

昨夜〜未明のAurora.

インドの娘より↓届きました。

（Seven years ago? She was a student at 

Delhi University in India and stayed at my house.）

オーロラ出現

優しくて素敵なご主人と

オーロラを見られてよかったね。

What a beautiful celestial show!

My (Indian) daughter saw the Northern Lights 

with her wonderful husband.

ただ、ただ、美しい写真にびっくり

Ranngiありがとう。。。

ビンテージ/エピソード 2

こんばんは

先日の姪の結婚式　心より嬉しく

見届け良い時間でした。

さて　前回に続き　

箱から出てきた人形のおはなし

4月ですが　

ビンテージ　クリスマス/（ノエル）エルフ

暗い箱から出てきて　

今にもイタズラをしそうな4人組の女の子

1940〜50年代　日本製

材質はセラミック

私が生まれるずっと前の物

手足細長く　はっちゃけエルフ

私はトボケ顔のこの女の子がかわいいなぁ↓

あら？二人の仲間はどこに??

本当は六体セットだったようです。

（↓こちらの写真お借りしました）

1940-1950 Made in Japan  

Shiny Character Christmas Noel.（elf）

RARE Vintage Christmas Noel Pixie Elf  

6 Poses Porcelain.

↑↓アメリカへ輸出用らしい？？

次は　金色の靴を履く　クリスマス天使

大人っぽい顔立ちのお人形

調べましたが

メイド　イン　ジャパン

セラミック製とまでわかりましたが

年代など詳しい情報は得られませんでした。

ノエル達とエンジェル　

クリスマスに飾ってあげたいとおもいます。

ポーズは違いますが

きっと同じシリーズかな↓

（↓こちらも写真お借りしました）

あなたは？

こんな足長　プードルもいました

情報　不明

レトロ感まんさい。。。

さて、さて番外編

別の箱からこんなお皿も出てきました。

1914〜1950年まで製造されていた

オールド ノリタケ プレート(直径) 23cm

ノリタケの前身/日東陶器商会のモノです

↑バックスタンプは月桂樹

↓そして　こちらのバックススタンプはMマーク

1931年代　シリーズで

アメリカに輸出用として作られていたようです。

サイズ19cm

どうして納戸にあったのか？

欠けはありませんが色ムラがあります

時々　使いましょう。

Take a deep breath of retro Showa-era scent.

納戸の箱の中には

忘れている宝物がまだある??

使わない物　不要な物が沢山あると反省しつつ

少しづつ片付けながら探す事を楽しみに。

エピソード1、2の小さいお人形　

本当は迷っています

どこに飾る？シマウ？。。。

?!?!… However, when you start organizing the loft, 

things are likely to get complicated.!?!?

さて　デッカちゃん達のお散歩へ

行ってきまーす!!

ビンテージの人形達エピソード1

おはようございます。

今日はビンテージ.ドールのおはなし

『?この箱　何が入っているんだっけ?』

開いて見ると　なんと！お人形さん達

私、洋:アンティークやビンテージの

食器や使える道具、家具等を

集めるのが大好きなのですが

前に（記憶を辿るとだいぶ前）

「興味が無いお友から

無理やり持っていってと頂いたお人形達」

小さく細々とした人形を飾る事はなく

いゃ〜　存在忘れていました。

「綺麗に拭いてあげよう！」

まずは、昔　実家にも何体かペアーであった

イメージが強い　懐かしのインディアン人形

（子供心にインディアンが好きに…)

いま見るとお目目を閉じるとちょっと怖いような

背中に赤ちゃんをおぶって

ずっと箱の中にいたなんて　ごめんね。

調べてみると↓

U.S.A.1946年レイ&アン・カールソン夫妻がはじめた
ハンドメイドドール会社のインディアン.ドール 
ビーズ細工も全て手作りで一体づつオリジナルの

お人形らしいです？！　ほんとかな??

Ray and Ann Carlson started their handmade doll business in 1946, primarily producing Indian and Eskimo dolls.

そして　こちらもお目目を開いたら閉じたり

ハワイのフラドール

1950〜60年初期のフラガールだと思われます。

この女の子　黒髪は長く　

手足,首が動き　いまにもフラを踊りだしそう

VIntage hula Girl doll Plastic Hawaiian 1950s 〜60s 

（こちらのお写真お借りしました↑）

仲間でしょうか

Hawaiian Hula Doll,Hard Plastic.

1950ー60sGinger or Vintage Type.

次はこちら「ドリームペッツ」

製造は日本で

1950〜70年代にアメリカで大ブームとなった

おがくずが詰まったぬいぐるみ

色は褪せていますが

なんとも憎めない可愛らしいワンちゃんです。

ぷっくりとしてユニーク

子供が手に持ちやすいサイズなので

当時　人気があったのが伝わってきます。

他にも色々と仲間達がいるようです↓

(Image borrowed.)

Vintage Collectable Dakin Dream Pets | Pink Dog Graduation | Made in Japan.

箱から出て

2024年春の空気はどうですか？

リビングには飾らないけど

きちんとガラスケースに入れ

どこかのお部屋に飾ることになりそうです。

What should I do with these vintage dolls? 

I need to think of somewhere to display them.

次回

「ビンテージ　

クリスマス.ノエル/オールド.ノリタケ皿」編

エピソード2に続く…

本日は　姪の結婚式! 

長男の誕生日！

おめでたく!

4’sにお留守番を頼み

海を愛でながら

いってきまーす！!

おはなみ日和

こんばんは

今日は　はれ　後　くもり

午前中

お弁当とおやつをきょうは買って

ピクニックへ　ゴー

暑くもなく　山の中の公園内球場では

少年達が野球の練習？

（バットを懸命に振る音が響いていました）

試合が始まるのかな？

人も少なく

色々な春のお花がたくさん

鳥達の囀りを聴きながら

皆んなシートで雑魚寝

LukeとAndyも嬉しそうにゴロゴロ

いい時間となりました。

I was lucky to go before the long holiday.

I'm sure there will be a lot of people and dogs visiting during the holidays.

ビックなクロワッサン

こんばんは

夕方から作り始めた　クロワッサン

どうせなら　大きくしちゃお〜

バターたっぷり

生地を重ねて重ねて

けっこう時間がかかり

卵黄と牛乳でツヤだし

オーブンにイン!!!

皮　パリパリ

中はぐるぐるシットリ

大き過ぎて ちょっとお品が…

おあじヨシ！．

大きなスプーンよりも

大きなクロワッサン焼けました。

My croissants are a size you don't often see in 

stores.

Ann, Luuu

明日の朝　ナイショよ。

ちょっぴり　ひとくち　食べてみる？？？

。。。。

ワンお散歩

ソメイヨシノは散り始めましたが　

さとう桜が可愛らしく

（薄ピンク花）満開になっていました。

フラップジャック

こんばんは

今日は朝から夕方近くまで嵐の如く　

雨風が強く　風の音を怖がったLuke

雷が鳴らなくてホッ

お散歩に出られず　

「怖いです」と目で語っていました。

さて、久しぶりに

あま〜いオヤツ！作り

　定番　Flapjack.

オーツ（オートミール）は食べ切れない事がおおく　

そんな時はフラップジャックとっても簡単

材料もシンプル

（クルミを足しました）

バター120g  ブラウンシュガー100g 

塩3g　はちみつ80gを

深めのフライパンで温めて、溶かし

オートミール240g　

砕いたクルミ適量を加え混ぜ

耐熱パンに移し　平に

180°のオーブンで20〜25分焼く

（キツネ色になったら）火傷注意

粗熱が取れ　温かいうちにカット

（冷めて切るとポロポロ砕けます）

はい　出来上がり

かなりのカロリー

食べ過ぎ注意のおやつです

オーブンペーパーに包み密閉容器に入れ

冷蔵庫で保存

はちみつを甜菜糖シロップに変えても

お好きなドライフルーツ　ナッツin

Sweet temptation, the flapjack is a traditional

 British snack.

紅茶とおやつ

栄養補給に召し上がれ。。。

青山の桜 観光地となる

こんばんは

土曜日のおはなし

NikoちゃんとSoraちゃんに

お留守番、部屋のパトロールをたくし

レトリバーズと共に

東京へお墓参りに行って来ました。

「ここは　どこ？」と思うほど

満開の桜の中墓地は観光地化

お墓の敷地内まで混雑

車もやっと止めることが出来ました。　

Luke said, "Why are there so many people here?"

ご先祖の皆様..祖父.祖母..父.が

眠る側からみると（正面）

こんなふうに桜が見えています。

曇り空で少し残念でしたがお掃除を終え

桜と共に心穏やかなお参りとなりました。

Beautiful cherry blossoms, 

cherry blossoms, cherry blossoms.

。。。。。。

お留守番ありがとう。

お礼にちゅーるをどうぞ。。。

ルークの毛を小枝に絡めると

こんばんは

小さな庭に

シジュウカラの夫婦が忙しそうに行ったり来たり　

ブラッシングで取れたLukeの毛

少しづつ木に絡ませて置くと

嘴で咥えて飛んで行き　

あっという間に毛は消えてしまいます。

巣作りに少しだけお役に立っているようです。

A pair of titmice come to the garden. They are busily carrying the feathers that Luke has brushed. It seems to be of some help in building the nest.

今年の桜は満開前に若葉が出始めています

異常に暑かったり、大雨が降ったり

明日こそ満開になることを

期待しつつお散歩は続きます。。。

強風荒れる海でピクニック

こんばんは

日曜日の出来事

（盗人トビ↓犯人↓）

息子家族がやって来て　海。

強風　「今日は諦めて何処か行かない？」…

しかし　約1名大はしゃぎ

風を避け　あずまやでお弁当を絶対食べると、

振り回されてる喜び?!?

お弁当タイム

あ.あ〜　私「自信」があったのに

油断し　お弁当開けた途端

「トビ」にさらわれてしまった×××

全てひっくり返り　カラスまで参加×××

走るのも楽しそうだけど　参ったなぁの日曜日

。。。この後　公園　夜はお寿司

（回るお寿司がいいと）それを聞き　ほっ。

When we got home, we were covered in sand, our eyes were itchy, and our noses were runny, so we all took turns taking a bath.

パワフルな女の子やっと帰り

AndyもLukeも疲れ果て動かない

みんな疲れて　夜は爆睡となりました。