ポロロが歌う数字遊びの歌/뽀로로가 부르는 숫자놀이 노래
当ブログですでに韓国語の数字に親しむための子供向けの歌をご紹介しましたが、今回はもう少し洗練された、韓国の子供たちに人気のキャラ、ポロロ/뽀로로と仲間の動物たちが登場する歌で、「~匹/마리[まり]」という後ろに単位が付く数え方も一緒に学べます!
登場する動物(7.までは上のイメージに入ってます)
1. 백곰[ぺっこM]:シロクマ 2. 여우[よう]:キツネ 3. 비버[ぴーぼ]:ビーバー 4,7. 펭귄[ぺんぐぃん]:ペンギン 5. 공룡[こんにょん]:キョウリュウ
6. 벌새[ぽRせ]:ハチドリ 8: 물고기[むRこぎ]:サカナ 9. 고래[これ]:クジラ 10. 물개[むRけ]:オットセイ
匹:마리[まり] 歌います:노래하하지요[のれはじよ] 踊ります:춤을 추지요[ちゅむRちゅじよ]
一番ではみんなが歌い、2番ではみんなが踊ります!まずは観てお楽しみください! 最後に2018年の新しい動画もありますよ!
歌詞
1(일)하면 하나 백곰 한마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
2(이)하면 둘 여우 두마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
3(삼)하면 셋 비버 세마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
4(사)하면 넷 펭귄 네마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
5(오)하면 다섯 공룡 다섯마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
6(육)하면 여섯 벌새 여섯마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
7(칠)하면 일곱 펭귄 일곱마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
8(팔)하면 여덟 물고기 여덟마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
9(구)하면 아홉 고래 아홉마리가 노래하지요 랄라랄라랄랄라
10(십)하면 열 물개 열마리가 노래하지요 옹옹옹옹 옹옹옹
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
숫자놀이 재밌어요!
1(일)하면 하나 백곰 한마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
2(이)하면 둘 여우 두마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
3(삼)하면 셋 비버 세마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
4(사)하면 넷 펭귄 네마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
5(오)하면 다섯 공룡 다섯마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
6(육)하면 여섯 벌새 여섯마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
7(칠)하면 일곱 펭귄 일곱마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
8(팔)하면 여덟 물고기 여덟마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
9(구)하면 아홉 고래 아홉마리가 춤을 추지요 빰빠람 빠람빠빠
10(십)하면 열 물개 열마리가 춤을 추지요 옹옹옹옹 옹옹옹
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십
숫자놀이 재밌어요!
この歌、ポロロの童謡遊び/뽀뽀로 동요놀이というスマートホン・アプリで楽しめます。無料ですのでぜひご利用ください!この歌を含む5曲の英語版とカラオケ版、そしてキーボード遊びもできる優れものです。
2018年にできた新動画!