Merry Christmas! 

メリークリスマス!

 

As we did last year, this year again we held Christmas Party at our Minami-Koshigaya Office & Cafe (David's home) on Christmas eve!

昨年同様に、今年も再びクリスマスイヴに南越谷のオフィス&カフェ(David自宅)にて、クリスマスパーティーを実施しました!

 

 

Because last year's Christmas was just too hard for cooking, David didn't want to cook this year. However, at the last moment, he changed his mind and worked at the kitchen again!

昨年のクリスマスは料理でてんやわんやだったので、Davidは今年は料理する予定はなかったのですが、ギリギリになって気分が変わったらしく、今年もキッチンに立ちました!

 

 

We could get mingled with a lot of members from different areas and enjoy hanging out!

異なるエリアから参加したメンバー達と混ざって、わいわい楽しむことができました!

 

 

From teachers to public officers to housewives to business persons, there are many kinds of people in SoC!

SoCには先生から公務員の方や主婦の方、ビジネスマンの方まで、沢山の方々が参加してくれています!

 

 

Regardless of what you do, the only thing we do is enjoy making friends with everyone openmindedly!

何をやっているかに関わらず、私達が大事にしていることはオープンマインドで全員と友人になる、という一点です。

 

 

From 5 pm to midnight, the Christmas party this year continued more than 7 hours!

5時から深夜まで、今年のクリスマス・パーティーは7時間以上続きました!

 

 

It was all-you-can-drink, but yet we couldn't finish our foods and drinks...

飲み放題でしたが、食べ物と飲み物を全て平らげることはできませんでした…

 

 

See you at next year's Christmas party, guys!

また来年のクリスマスパーティーで!

 

 

---------------------------------

SoC English Cafe (SoC英会話カフェ)

http://soc-eng.com

北千住赤羽大宮浦和東川口・戸塚安行朝霞越谷・レイクタウン・春日部新松戸南流山船橋・西船橋

【ビギナー歓迎】【赤ちゃん・子連れ歓迎】【平日午前のママ枠】【シニア参加者多数】【平日夜の会社員枠】【楽しい週末枠】

~コンセプトはFriendship、友人たちと楽しく英語で会話して、人生シェアして、ワイワイ楽しくやりましょ~(*´ω`)~