こんあいばーちゃん🍀
恋愛ドラマはほとんど観ない
西園寺さんは家事をしないは観たけど
あれ、恋愛もの？
BLは観ています（確認）
そのわたしが
この頃、はまっているのが
「となりのMr.パーフェクト」
知っていますが
特にこの
チョン・ソミンちゃん
好きですね
と言ってもソミンさんご出演の
ドラマは
有名な還魂と
もう一つの3つしか
観ていないです
ネタバレになったら申し訳ないのですが
ソミンちゃんが
ドラマ内で
胃がん既往が判明するシーンが
出てきました
ラブコメのはずが
韓国ドラマは
主要人物が病気や記憶喪失になることを
冬ソナで学んだはずなのに
そのシーンで
彼女は天井に向かって
つぶやきます
「がんは どうして がんと
言うのだろう」
韓国語で 암 と書くそうです
発音はわかりません
日本語だと「癌」という漢字が
ありますが
「癌」と「がん」は医学的に使い分けられており、「癌」は上皮細胞に由来する悪性腫瘍を指し、「がん」はすべての悪性腫瘍を指します
とサイトにありました
岩のように固くこびりつくような
そんなイメージ。。
そして
日本の場合は
ガーン というショックを示す
言葉に似ているから
余計に暗いイメージです
ソミンちゃんのドラマ、
現在配信されている話は今は
ハッピーラブコメの展開に
なってます
相手役の俳優さんが建築家の
設定で
１話で埋葬施設の設計をしている
シーンから始まっているので
あれはなんの伏線！？
ハピエンだよね！！！と
念じながら観ています
ドラマはドラマだけのことで
現実はそうもいかない
病名は がん でなくても
嫌ですね
職場で手足口病が流行っていて
同僚が罹患しました
手足口病って全く躊躇なく
その通り！！のネーミングですね
NHKドラマ「Shrink」を観て
思ったのは
精神医療領域の疾患名は
誤解をまねかないよう、または
理解されやすいように
変遷しているんですね
今夜も
つらつらと書いてしまいました
読んでくれてありがとう
おやすみなさい🍀💝