メタルマニア BONHAM 『Guilty』♪ | まさの好きな音楽と車関係etc.  ブログ

まさの好きな音楽と車関係etc.  ブログ

好きな事、思った事、その日あった事等を、
好きな音楽、洋楽・邦楽をジャンル問わず、
You Tubeの動画(自動再生モード使用)
「一部Dailymotionを含む」と共に載せて書いている
音楽が常に在る普通のブログです。(^^♪

 

24日は土用の丑の日という事で、うなぎを食べました。 ニコニコ

うなぎも高いですけど、この日ばかりは奮発してでも食べないとね。 (^_^;)

うなぎは、中岡崎に在る「桝八川魚商店」のうなぎ。

身が厚くて食感は弾力があり美味しいです。 並んで買う価値はあります。

ご飯(重箱)とお吸い物は家で用意したものです。 (^^ゞ

BONHAM     ボーナム



A four-piece hard rock band from England and Canada.

The Jason Bonham Band - Guilty  <1989年>

※ 英国が誇るLED ZEPPELIN のドラマーだった故・ジョンボーナムの息子、ジェイソンボーナム率いるバンド。

当時、全米チャートを席巻していた BAD ENGLISH や DOKKEN を代表する、

L.Aメタルのテイストを取り入れて仕上げたキャッチーでヘヴィなメロディが耳に響く。

ジェイソンの強力ドラムサウンドから始まり、間奏にはバイオリンを取り入れクライマックスへと誘う。




"One, two, ha ha ha!"

An obsession's what I feel inside
Oh so good, on my mind
I'll catch your eye, hold you down
Grab your soul pull you around


強迫観念が俺の中にある
あぁ、とても良い
お前の目をとらえ、押さえつける
魂を掴んで引きずり回せ


I can't stand it, put me away
Caught red handed, and now I've got to pay


我慢出来ない。片付けてくれ
現行犯逮捕され、弁償する羽目になった


'Cause I'm guilty of your love
'Cause I'm guilty, need your touch
'Cause I'm guilty, can't take no more
I'm guilty, guilty of your love


お前の愛に後ろめたさがあるから
俺は有罪だから、お前のタッチが必要だ
これ以上、耐えられない
俺は有罪、お前の愛に有罪


It's an assault, how you flatter me
It's all I want, please punish me
I can't wait another minute of a day
Baby please abuse me, make me pay


お世辞を言うなら、それは暴行だ
それが俺の望みだ
もう、一分も待てない
ベイビー、お願いだから俺を虐めて、償わせてくれ


Oh, I've waited much too long
Let me have it, don't keep me holdin' on


あぁ、待ちくたびれたよ
俺にやらせてくれ、しがみつかないでくれ


'Cause I'm guilty of your love
Yes I'm guilty, need your touch
'Cause I'm guilty, can't take no more
I'm guilty


お前の愛に後ろめたさがあるから
そうだ、俺は有罪だ
これ以上、耐えられない
俺は有罪だ


Hide your love
Oh, lock it up
Too late for you
Can't get away
Oh, it's true, oh yeah


愛を隠して
あぁ、鍵を掛けろ
手遅れだ
逃れられない
あぁ、本当だ


'Cause I'm guilty of your love
'Cause I'm guilty, need your touch
I'm guilty, can't take no more
Guilty


お前の愛に後ろめたさがあるから
俺は有罪だから、お前のタッチが必要だ
俺は有罪だ、これ以上は耐えられない
有罪だ