児童ジャーゴン | ヒトのにくばかりやくな
2009-12-18 12:17:31

児童ジャーゴン

テーマ:育児

「いってくる!」


え?いってくるって、どこに?



「ひまわりこうえん!」


えええ?それどこ?そんな名称の公園ないよ近くに。
ひょっとして○○町△△公園のこと?ほら学校の近くの…



「それはきりんこうえん!」


え…あそこ、きりんこうえんっていってるんだ…おまえら…



「だからいくのはひまわりこうえん!!」


いやこっちこそだからひまわり公園ってどこの公園のことよどこにあるのよ



「ぴんまんのちかく!」


ぴんまんて、さらに奥深くわかんないんだけど!



「ぴんくまんしょんのちかく!」


解説されても分け入っても分け入ってもまるでわかんないんだけど!




ですが追加確認する前にベイブレード詰めたリュックしょったムスコは飛び出してしまいました。



ああ、子のいうことがわからなくなってきた。
子がわたしのしらない世界の言葉をつかうようになってきた。
すこしずつ、ちがう世界にふみだそうとしてる、子。




でもぴんまんはねえと思うの。




あとで地図みたらもちろんばっちりひまわり(仮称)でもぴんまん(仮称)でもなんでもなかった。
児童ジャーゴンを今日も果敢に翻訳しようとする家庭への応援は以下です。



それから一度ハマるといくらケンケンしても履けないのな、くつ。

ska-ska-changさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス