I'm sorry そして Thank you very much | 豊池美術店のブログ
2011-02-25 10:06:59

I'm sorry そして Thank you very much

テーマ:ブログ

毎日たくさんメールを受け取ります。

必要なメールとそうでないものを選り分けます。

偶々、大切なメールを削除してしまいました。

その相手から再度のメールを頂きました。

ニューヨークに住むアメリカ人です。

森陶岳先生の麦酒呑が是非とも欲しいとの依頼でした。

迂闊に削除してしまっても、再度丁寧な内容のメールを頂きました。

恐縮します。しかも、地球の反対側からです。

作品の持つ力に驚きました。ホームページの写真だけで伝わっています。

メールを削除して申し訳なくて、I'm sorry.

そして、お買上頂きまして嬉しくて、

Thank you very much.でした。



とよちゃんさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]