自分でもびっくり，今月３回目の観劇です。
「ぼくに炎の戦車を」をまた観てきました。
初日に観て，すごく感動して，「これを一度しか観ないのはもったいなすぎる」と思ったのです。
で，邪道かもしれませんが，帰ってすぐオークションで探してしまいました。
初日に，最終の特急に乗れるかのぎりぎりでかなり焦ったので，今回は昼の部で。
一度観ているから，ストーリーは分かっているのに，それでも泣けました。
出演者の迫真の演技に引き込まれることに変わりはなかったです。
何度も行かれている方のブログにもあったように，細かいところの演出が変わっているので，
こんな動きは無かった気がする…と思う場面もいくつかあり，新たな楽しみもありました。
前回よりちょっと後ろの席でしたが，行ってみて右側の通路脇の席と分かり，
出だしのシーンを楽しみにしていたのだけど，光の具合で走ってくる人の顔はよく見えませんでした。
最近テレビで見た草彅くんの声ががらがらだったので，どうなんだろうと思っていたら，
やっぱりがらがらでした（笑）
そして，初日の段階でもう声が枯れてきていた高田くんもがらがらでした。
２人とも心の内を絞り出すように叫ぶ台詞が多く，それを毎回全力でやっているからこそでしょうが，大変だろうなと思いました。
チャスンウォンさんの綱渡りの上達にも驚きました。
初日は，「が，がんばって～」と手を握りしめて観ていた感じでしたが，
今日は，往復ともに落ちることなく見事でした。
まさに，「継続は力なり！」。
チャスンウォンさんは，あの低く力強い声もいいです。
字幕を観ずに演技に集中！とまではできなかったけど，
前回よりは，字幕はさっと観てすぐ演技へというのができた気がする。（自分比）
とは言っても，前回同様「あ，この言葉知ってる」と思うと，そっちに気がいくこともしばしばでしたが。
「チャンカンマンニョ」の字幕が，「行かないで」になってたので，「直訳ではないんだなぁ」なんて，当然のことを思ったり，
「アラッソ，アラッソ」という受け答えは，「字幕はないけど分かるぞ」と思ったり，
ヌンムルが涙とか，シロが嫌とか，前回の時は知らなかった単語が出てくると，「今回は分かる～」と思ったり。
…やっぱり集中できてないのかも。でも，これはこれで楽しみ方の１つとは思うけど。
本筋とそれた感想ばかり書いてますが，見終えて考えさせられることは変わりがありませんでした。
鄭義信さんについてのＮＨＫの番組がちょうど今日やってましたが，
「自分と相手が違うということをまず認める」
それが大事だと言っていたのが心に残りました。
これは，日本と韓国においてだけでなく，人と人との関係において大事なこと。
違いを知って，それをわかり合おうとすること。
違いを知って，互いのよさを感じること。
違いを知って，それが交わる素晴らしさを知ること。
それが，大切なんだろうなと思いました。