生後1歳のお祝い
しんちゃんファミリーさんの中に
手根管症候群を患いながらも
孫育てや
韓国語を楽しんでいる方が
います。
お孫さんは
そろそろ1年になります。
日本では、
一升餅といい、
赤ちゃんに
1.8キロのお餅を
背負わせるんですって？！
びっくりです！
日本人の勤勉な性格は
1歳の時から
そのように培われたのかな、
と思いつつ、
赤ちゃんには
1.8キロって
過酷なような気もしました。
韓国でも
1歳のお祝いをします。
そのお祝いを
돌(ドル）といいます。
親戚や知人の前での
お披露目です。
子供の成長を
願うためのお祝いですが、
宴会形式で行われるので、
招待されたお客さんたちにとっては
飲み会みたいな
感じのものです。
招待されたら、
お祝い品や、お祝い金を
持参しますが、
一番定番のものが
금반지 한 돈です。
금반지は金の指輪、
한 돈(ハンドン)は一匁です。
「匁」とは
昔の重さを計る単位で
3.75gだそうです。
要は3.75gの金の指輪を
持参しますね。
金の指輪は
親が大事にとっておき、
子供にお金が必要になった時、
換金して子供のために
つかいます。
考え方によっては、
子供の将来に
親以外の周りの大人も
一助する、
ということなので、
社会全体で
子供を大事にしている表し方にも
おもえますね。
また、
今の時代でいえば、
돌(ドル）というお祝いの場は
子供の将来のためのお金を
プールするための
クラウドファンディングを
募る場みたいにもみえるし、
面白い風習だな、と
韓国人でありながら、
おもえたりします。
ちなみに、
人によっては、
その金の指輪を売って
でたらめなことに
はしる親もいるわけです。
すると、
その人は当然
周囲からの批判を浴びる
ことになります。
안녕하세요!
～アンニョンハセヨ～
オーダーメイド韓国語レッスン
『しんちゃんの韓国語』
いつもご覧いただき
ありがとうございます🌻
20年の講師歴を持つ
韓国語ナビゲーターの
しんちゃんです🌠
韓国語でしあわせふりまき
チャレンジを日々
実行中！
たくさんの方と韓国語を通して
幸せがひろがりますように💌
いいね👍をおして
ぜひ応援してくださいね😃
ライン友達登録もオススメです！
現在のリアル韓国情報
韓国語豆知識などなど
登録してライン公式限定の
お役立ち情報ゲットできます！
夢の一歩を叶える
お手伝いをさせていただきます。
