http://www.facebook.com/ISUofficial?sk=wall
↓ISUのフェイスブックの記事にBrenda Mastachi de Flowersという方がコメントをつけていました。
http://www.facebook.com/ISUofficial/posts/100191193437534
International Skating Union 国際スケート連盟1月12日
Yuna Kim as an Ambassador for the Youth Olympic Games.
ユースオリンピックの大使としてのキム・ヨナ。
We have amazing visitors - Kim Yu-Na, the South Korean figure skater, visited the Olympia World Innsbruck and gave a really interesting interview for the young athletes. She is an fantastic athlete winning the 2010 Olympic champion in Ladies’ Singles and the 2009 World champion - to name only a few of her achievements – at the age of 21.
我々には驚くべき訪問客がいます－キムヨナ（韓国のフィギュアスケーター）はオリンピア世界インスブルックを訪問して、若いアスリートのため、本当に面白い面談をしました。 彼女は、女子シングルで2009年の世界チャンピオンと2010年のオリンピックのチャンピオンを獲得している素晴らしいアスリートです－彼女の業績の2.3だけを示す – 21才。
↓コメントです。青の方は彼女のコメントにコメントを付けた方です。それに対して答えています。
Brenda Mastachi de Flowers
But she didn't deserve to win the Olympics in my opinion...
しかし、彼女は私の考えでは、オリンピックで勝つにのに値しませんでした...
Lee Chang Ha
@Brenda Mastachi de Flowers Why did you think so?
@Brenda Mastachi de Flowers なぜ、あなたはそう思うのですか？
Brenda Mastachi de Flowers
Sorry Lee Chang Ha i just see your post... Well first becouse her two 3Ts (one i the 3L-3T combo, and other in the 2A-3T combo) both were short rotation... 3F was a LIP (+2 GEO) I have no respect for her. I feel she killed the figure skating, see what is happening now, anyone can have 130 points doing NOTHING...
Lee Chang Ha 私は只、あなたの投稿を見て残念に思う…やれやれ第一に、なぜならば、彼女 の2つの3Tsです（ 1つは3L-3Tのコンボと、もう他の2A-3Tのコンボです） 両方とも回転不足でした。…3F はLIP（ +2 GEO ）だった、私は彼女に対する尊敬はありませんね。私は彼女がフィギュアスケートを殺したと感じます。― 今、何が起こっているのか見て ― 誰でも 130 ポイント を無為に得ることができます…。
↓そして、こちらの記事にもコメントをつけています。それに対して、ISUとやり取りしていました。
International Skating Union 国際スケート連盟 2月10日
It is a weekend full of ISU Skating. We have Four Continents in Colorado Springs, World Cup Speed Skating in Hamar, World Cup Short Track in Dordrecht and Junior World Cup Speed Skating in Calgary. We love skating.
ISUスケート競技がつまった週末です。我々は、コロラドスプリングス、ハーマルのスピードスケートワールドカップ、ドルトレヒトとカルガリーのジュニアワールドカップ、スピードスケートのワールドカップショートトラックで四大陸を予定しています。私たちはスケートが大好きです。
↓コメントです。
Brenda Mastachi de Flowers
I HATE U ISU
私はISUが嫌いです。
Brenda Mastachi de Flowers
Mao Asada´s 4CC performance is 100000000 better than Ashley performance.... What´s wrong with u guys
浅田真央の4CCのパフォーマンスは、アシュリーのパフォーマンスより100000000倍、良かった。…あんた達、何か、おかしいわよ。(何が、気に入らないの ? )
↓この質問に対して、ISUが質問しています。
International Skating Union 国際スケート連盟
Bjørn Olav Maurstad there must have been a misunderstanding. The ISU Four Continents Championships were available on a live stream, but under strict television right restrictions. Eurosport showed some of the Event. Brenda Mastachi de Flowers please explain your discontentment so we can understand.
Bjørn Olav Maurstad は、誤解されていると思います。ISU四大陸選手権は、ライブ放送で利用可能であったが、厳格なテレビの権利の制限の下でした。ユーロスポーツは、イベントの一部を示した。
Brenda Mastachi de Flowers は、我々が理解できるように、不満を説明してください。
Brenda Mastachi de Flowers
i can´t understand Ashly score... for me she was overscored, I am so upset with how you qualify PCS for example, I think Mao is better in every way which you compare to" any skater", I can´t speak for her, but me being a fan of figure skating in particular and I feel frustrated and cheated. sometimes feel that Mao is not herself because of you...In short fair scores...I invite you to see a performance after the other (i mean Ashly and Mao performance, the order doesnt t really matter) the difference and skills are ridiculous, For me Mao deserves the gold.
私はアシュリーのスコアを理解することはできません...私にとって、彼女はオーバースコアだった、私はそう、たとえば、どのようにPCSが適当としているのか混乱しています、私は真央は、"すべてのスケーター"と比較しても、どの点から見ても、優れていると思います、私は彼女のために話すことができない、しかし、私や現在フィギュアスケートファンは、特に失望してだまされたと感じています。
時には、真央があなた達の為に、彼女自身ではないと感じます...少ない公正な点数では...。
私は次々とパフォーマンスを見る事を、あなた方に求めます。（アシュリーと浅田真央の演技を意味し、順序は本当に重要ではありません）違いと技術は茶番的です、私にとって真央は金に値します。
International Skating Union 国際スケート連盟
Brenda We understand your comments however as you know Figure Skating, like other sports such as gymnastics and diving, is subjective. ISU Judges score skaters on a number of criteria and although the difference between skates can be subtle, the judges have access to the necessary technology and support from the technical panel to make the necessary decision. One of the beauties and challenges of Figure Skating, is that every person has their own point of view.
ブレンダ 我々はあなたのコメントを理解しています、しかしながら、あなたも知っているように、フィギュアスケートは、体操や飛び込みなど、他のスポーツと同様に主観的なものである。 ISUのジャッジは、いくつもの基準でスケーターを採点します、スケート間の違いは微妙かもしれませんが、ジャッジは、必要な技術と、必要な決定を下すための技術パネルからのサポートに、アクセスすることができます。フィギュアスケートの美しさや挑戦の一つは、すべての人は、独自の見解を持っているということです。
Brenda Mastachi de Flowers
I understand it, but it is assumed that this new system was to remove the subjectivity of the sport, at least in the technical part...how is possible that a person can have more than 125 points without a 3-3 combination or a 3axel? I really don´t understand, I think you are being too cautious with Mao´s scores and not with the other skaters. that's unfair to me...a very clear example Yuna Kim lip (+2 GEO WTH) Mao´s flutz (-2 geo) i mean why??
私はそれを理解しています、しかし、この新しいシステムは、少なくとも技術的な部分では、スポーツの主観性を取り除くはずだったのに、それは見せかけでした...どうやったら、3-3のコンビネーションか3アクセルなしで、125点以上のポイントを得ることが可能なのでしょうか？
私は本当に理解していません、私はあなた達が、あまりにも浅田真央のスコアには慎重で、他のスケーターにはそうではないと思います。それは私にとって不公平だと感じる...非常に明確な例では、キム・ヨナのリップ（＋2 GEO WTH）浅田真央のフリップには（-2 GEO）つまり、どういう理由で？
このコメントに対して、ISUは答えていません……。
↓またBrenda Mastachi de Flowersさんは、こちらの記事にもコメントしています。
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=359805507381498&set=a.271911019504281.77797.216470391715011&type=1
International Skating Union国際スケート連盟2月1日
We love Figure Skating! Do you?
我々はフィギュアスケートが大好きです！あなた方は？
↓コメントです。
Brenda Mastachi de Flowersonly
when it is fair =) Ilove Mao´s performance in 4CC
それが公正である時=）私は、4CCでの浅田真央のパフォーマンスが大好きです。
Brenda Mastachi de Flowers
P Chan and Yuna Kim kill figure skating...But i like the other skaters
Pチャンとキムヨナがフィギュアスケートを殺している...しかし、私は他のスケーターは好きです。
Brenda Mastachi de Flowersさんは、とても勇気があると思います。
彼女の例に習うと、良いかもしれないと思いました。
フェイスブックに、コメントする事は、他の方の目にも触れます。またISUに直接、想いを伝える事ができます。
ISUにメールしても、他の人たちの目にはさらされません。
海外の方でも、きちんと浅田選手の事を見て、冷静におかしいと感じている事が、この方のコメントで良く分かりました。
我々が同じ日本人だから、浅田選手の採点がおかしいと感じている訳ではないのです。
日本人のネックは英語に対して、苦手意識があります。だから、英語でコメントを残す事に躊躇してしまいます。
しかし、今は翻訳機もありますし、例え少々間違った英語でも、単語を並べておけば、大体意味が通じると思います。
また簡単な単語と、文法の文章でも良いと思います。
公正ではないと気付いています。等、それだけでも、言わないより、ましだと思います。
フェイスブックの立ち上げを検討したいと思います。
そして、英語で、ISUのフェイスブックに対して、コメントをしてみたいと思います。
日本スケート連盟に、苦情を述べても、ちっとも動いてくれませんし、対応が甘いと思います。
日本スケート連盟に、まずお願いできる事と言ったら、Aの採点の仕方に警告を出してもらう事が一番ではないでしょうか。
同じ日本人なのに、平気で変な採点をしています。
彼への連絡先は、知っているでしょう。日本スケート連盟がISUを動かす事はできなくても、個人に忠告する事はできるはずです。
また、A宛てに、日本スケート連盟に手紙を送って転送してもらう(してくれるのか疑問もありますが)方法もあるかもしれません。
ISUには英語で伝える事はできなくても、彼には、日本語が伝わりますからね……。
↓こちらの記事のコメントで情報をくれた方がいました。
http://ameblo.jp/shuppansports/entry-11205417269.html#cbox
浅田真央公式練習 ～ 初練習でトリプルアクセル！
個人で、日本スケート連盟に連絡出来ない方は、参考にしてみてください。
ソルトレイクシティ五輪の不正疑惑の時、IOCやISUが即座に動いたのは、メディアがあおった所為もありますが、カナダとアメリカからの大量の苦情の手紙の山を、カナダテレビ局のプロデューサーがIOCの会長に送ったからでした。
只、このカナダテレビ局のプロデューサーは、腹に一物があった方なのですが、(もともと、不正疑惑をあおった張本人)彼のもくろみは成功した訳です……。
日本人は大人しすぎます。数で対抗するしかないと思います。
↓ISUに怒り心頭な方、クリックお願いいたします。ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
人気ブログランキングへ