ハワイコンサートのチケット等詳細記事もでてきました。
PASIFIC BUSINESS NEWS
Tickets for Japanese boy band Arashi's Hawaii sh ow go on sale on Saturday
で、またエキサイト翻訳してみました。
言葉のおかしいところもありますが、雰囲気で！
日本人ボーイ・バンドArashiのコ・オリナ・リゾートでの9月19日および20日の「ハワイの突風」コンサートのチケットは土曜日に発売される、とトム・モファット・プロダクションズが月曜日に言いました。
これは、コンサート印Arashiの15周年記念(1999年9月15日にハワイで、公式に組織されたバンド)のチケットが、一般大衆に利用可能になっている初めてのことになるでしょう。
以前に、チケットは、270,000～550,000円の間に引用するいくつかのオンライン・ウェブサイトと共に、あるいは2,600ドルから5,400ドル、様々なツアー・パッケージのために日本の会社Jalpak、JTBおよびH.I.S.のプライスによってツアー・パッケージを買ったファンクラブ・メンバーに単に利用可能でした。
コンサートは、コ・オリナ・リゾートでNaiaラグーン3に面するアウトドア開催地で行われるでしょう。
ゲーツは午後5:30にスタートするコンサートで午後4:30に始まるでしょう。
両方のショーの普通料金チケットは1-800-745-3000でチケットマスターによって、あるいは電話によって土曜日の午前9時に発売されます。
価格は3歳と15歳の間で子どものために成人および75ドルのために150ドルです。
KZOO
嵐 ARASHI Blast in Hawaii コンサート情報
嵐のコンサート「Arashi Blast in Hawaii」 は、9月19日（金）と20日（土）。コオリナリゾートで開催。
4時30分にナイアラグーンのゲートがオープン、コンサートは5時30分スタートです。
チケットは8月23日（土）午前9時から発売開始。購入方法は、オンラインwww.ticketmaster.com
または電話 1-800-745-3000、ウォールマートとブレースデルボックスオフィスでも販売（ボックスオフィス
は現金のみ）。チケットは$150、3才から15才までは$75。
これだけで情報でてくると本当なんでしょうね？？