アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです
自己紹介
YouTube見てね～（何度でも！！w）
本日は。。。
ひっさびさにインスタライブをしました
もうめっちゃくちゃ緊張しました
さっき見てみたら前回がおそらく2022年11月で
去年は1回もやっていなかったのね。。。
今年も半年すぎるまで1回もやっていなかったし。。。
というぐらいの久々ぶりでした
昨日ふと
「インスタライブとかやっちゃう？？」
みたいな感じで思ったのですが
もう思った瞬間からあまりにそわそわしすぎて
他の曜日とか夜まで
耐え切れずに
今日の午後のすごく中途半端な時間に
やりました
なのだけど見てくれたかたがいらっしゃって
またみなさんとっても温かくて
なんだか勇気をもらって
もうちょっとこうやって話す機会を
増やそうと思えました
（ありがとうございました
）
）とにかく緊張しがちだし
プレッシャーにも弱いので
”ライブ”とか避けがちなのですが
やってみると
「やってよかった」と思えることも多くて
なんか無意識に凝り固まってた考えが
少し緩まった気がしました
そうそう。。。
なんでこんなに久々に唐突に笑
「インスタライブしよう！！」
と思ったかというと。。。
リアルの知り合いで
インスタをフォローしている方々が
たまたま何人か
最近インスタライブをやっていたのです
そこで自分の思いとかを話しているのを聞いて
やっぱり話しているのを見ると
熱量とか温度が伝わるし
伝えたいこともわかりやすいよね
と見ながら思っていて
。。。というのもあるのだけど
おそらく（無意識なんだけど）
最大の理由は
「みんなインスタライブやってるなー
私もやろうかなー」
」↑
コレです
まさかのこんな単純な
「みんなやってるから」思考笑
（無意識の同調意識。。。）
「みんながやってる」と思うと
良くも悪くもやっぱり
ハードルが下がる心理効果があるんですよね
そういう意味で
本当に「環境」って大事で！！
今回のこともよくよく考えたら
たいして「みんな」というわけでもないのだけど
自分にとって身近な人が数人やっていたら
「みんなやってるー」→「私もやってみる？」
となったわけだから
（去年1回もやらなかったのに！！！）
自分の周りの影響って
あなどれないなーと
自分のことながら思いました
今後もなるべく
自分のなりたい方向に近い環境に
身を置いていこうと
決めました
