アネゴブログ『しあわせになろうよ!』

アネゴブログ『しあわせになろうよ!』

幼い頃から誰もが認めるアネゴ肌。原宿で番組制作会社を経営しながら、白金台で結婚相談室をやっています。まわりの皆がHAPPYになっていく姿を見ることに喜びを感じるアネゴ設楽が送る、幸せになるためのメッセージ。日々の出来事を綴ります。

まじかるクラウン2020年12月23日

<銀座 Pola Museum Annexにて>

 

昨日、惑星(木星と土星)の大きな動き、グレートコンジャンクション が起きていよいよ風の時代に突入しました。

物質主義から精神主義へ移行することで、価値観、ルール、システムが変わり、権威主義が終わりを告げます。

権威や権力といったものが大嫌いなので本当に嬉しい。

ここから世の中の流れが大きく変わると思うとワクワクが止まりません。

 

日本人はとかく「こうでないといけない」と思いこんで窮屈な生き方をしている人が多いように思います。

人と違うことが偏見や差別に繋がったりすることも。

私は小さい頃から「人と同じ」が嫌いな性分なので、個性が尊重されて自由に生きることができるであろう風の時代の到来を心から楽しみにしていました。

 

風の時代の申し子のような女性と出逢いました。

スタイリストのアヤさんです。

ファッション業界のみならず、様々なクリエイティブな分野でディレクター、プロデューサーとして活躍しています。

アヤさんプロデュースのイベントにセラピストのロベルトと一緒に行ってきました。

銀座のPOLA MUSEUM ANNEXで、国内の伝統工芸の作家の方たちの作品を展示しています。

空間デザインからディスプレイまですべてアヤさんのプロデュース。

私は食器が大大大好きなので、素敵な食器の数々に興奮してしまいました。

気に入った器を購入してとても満足!

 

この素敵なイベント、12月27日までやってます。

皆様、是非足を運んでみてください!

 

The Great Conjunction, a major movement of the planets (Jupiter and Saturn) occurred yesterday.

Finally the Age of Wind has started.

With the shift from materialism to spiritualism, values, rules, and systems will change dramatically and authoritarianism will come to an end.

I'm really happy about this because I hate things like authority and power.

I can't stop my excitement at the thought that the world will change drastically from now on.

I think that many Japanese people live in a constricted way, thinking that they have to be certain way. Being different from others can lead to prejudice and discrimination. Since I was a child, I have always disliked being "the same as everyone else" So I was really looking forward to the arrival of the Age of Wind, which will allow people to live freely and respect their individuality.

I met a woman who is like a representative of the Age of Wind. She is Aya, a stylist. Actually, she is active in the creative scene not only in fashion but also as a director and producer in various fields.

I went to an event produced by Aya with our therapist Roberto. It was a collection of works by Japanese traditional craft artists at POLA MUSEUM ANNEX in Ginza. Everything from the space design to the display was produced by Aya.

I love tableware, so I was excited to see all these beautiful wares. I was very happy to buy some of my favorite dishes.

The exhibition will run until December 27th. It's really impressive, so please go and check it out!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まじかるクラウン2020年12月16日

<原宿にて>

 

昨日アップした記事があまりにも長かったので、日本語の下に書いた英語の記事に気付いてくださらなかった方もいたようです。

素晴らしい能力を持つスペイン人セラピストのロベルトをご紹介したいので、non-Japaneseの方向けに再度投稿します。

 

Since the article I wrote yesterday was so long, some people didn't seem to notice that I added it written in English too below the Japanese.

I will post it again for non-Japanese readers as I would like to introduce Roberto who has amazing abilities to you all.

We are only about two weeks away from the end of 2020.

In the spring, NHK stopped production of programs under the pandemic of the COVID-19, and we couldn't record in the studio for a full two months.

We didn't know what to expect at that time.

However, I have a tendency to get an adrenaline rush when faced with adversity and I'm a survivor, so I decided to turn this hard situation into an opportunity.

I was looking for a new business because I wanted to get over this situation.

At the beginning of June, I met a Spanish guy, Roberto Gonzalez.

It didn't take me long to realize he was absolutely a nice person.

In August, he joined my company and we started a new business, opening a therapy room very close to my office in Harajuku.

In June, actually I was looking for a Spanish narrator and I’ve found Roberto.

He is really good at singing as he was a gospel singer in Barcelona.

He came to Japan 6 years ago and has been working in TV dramas and commercials.

When I met him, I knew right away that he is very friendly, open-minded, warm-hearted and sincere.

After meeting him a few times, he started talking about how he was actually a therapist in Barcelona.

I was truly amazed to know that he had cured many "fibromyalgia" patients, including his mother in Spain.

Because my son got the same disease at the age of 16 and suffered for 8 years.

How many times I thought about killing him and dying too as I suffered from seeing my son who was battling with pain.

(Now he is studying at the Faculty of Medicine to become a doctor because he has experienced so much himself.)

When his pain started in 2009, unfortunately, there was no doctor who knew about "fibromyalgia" in Japan.

I think the announcement of Lady Gaga who was suffering from this disease in 2017 made many people know about it.

At the end of last year, former Fuji TV announcer, Akiko Yagi also announced her absence from this incurable disease.

It has a very high suicide rate, and a NTV announcer also committed suicide because of this disease 13 years ago.

Fibromyalgia is considered incurable by Western medicine and many patients must keep taking medication for the rest of their lives.

When I asked him how he managed to cure his mother (who was severely ill) he said that he cured her with his own therapy.

As alternative medicine is quite advanced in Western countries, he has studied various techniques in Spain since he was young.

After his mother was diagnosed with an incurable disease, he traveled to nearly 30 countries to study more.

Not only was his mother cured through his therapy (I spoke with 72-year-old mother online and she seemed very healthy), but many of his patients have also recovered and some have learned the techniques from him and are now doing therapy themselves in Spain.

When he came to Japan 6 years ago, he felt a deep connection to this country and decided to live here as a therapist.

However, he was not able to speak Japanese well and had no connections of any kind, that dream did not come true.

As I listened to him over and over, I knew that he had been agonizing for 5 years with his strong desire to do his own therapy in Japan.

As a mother of a fibromyalgia patient, I couldn't just sit back and watch him suffer.

I decided to give him my full support because we had the same mission of helping people and making their future brighter and I knew he was a therapist who could help a lot of people here in Japan.

Last month, many people came to our therapy room and nearly 50 people have already experienced his therapy.

Clients have a wide range of symptoms, from simple stiff shoulders and back pain to menopause, depression, infertility, insomnia, as well as troubles with work, love, relationships and marital problems.

Some have seen dramatic changes in just 5 days (which surprised me) and some have come back several times.

The energy of the European therapist is different from that of the Japanese, and one of my friends, who goes all the way to England for therapy, said "Now I don't have to go there! "

He is very good at removing an energy block and negativity.

His energy work is amazingly subtle in spite of his large body and

his therapy is full of love, as he wants to help clients get better as much as possible.

He even shaved his hair off to be more diligent last month!

I definitely recommend detoxing your body and mind for a great 2021.

If you are suffering from health problem, lack of success at work or in your personal life, or not finding your purpose in life, please visit us.

We will be waiting for you!!

https://rebalance-rg.c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備忘録⑪に続く。

まじかるクラウン2020年12月15日

<原宿にて>

 

今日は新月ですね。

2020年もいよいよ残すところ、2週間となりました。

 

コロナウイルスの影響で、春はNHKが番組の制作をストップしたため、弊社もスタジオ収録が丸々2ヶ月間できず、先の見通しが立たない状況でした。

でも逆境に置かれるとアドレナリンが出る性分なので「ピンチをチャンスに変えるぞー!」と思っていた矢先、6月はじめに一人のスペイン人と出会い、8月に彼を弊社に迎えて新規事業のセラピールームをスタートしました。

 

当時、私はスペイン人ナレーターを探していました。

そこで出会ったロベルト・ゴンサレスはバルセロナでゴスペルシンガーだったこともあり、6年前に来日後、ドラマやCMの仕事をしながら東京で暮らしていました。

いかにもスペイン人らしく明るく気さくな人柄。

とても誠実な人だと感じました。

何度か会ううちに、彼が実はバルセロナでセラピストだったという話を始めたのです。

しかも、彼の母親を含め多くの「線維筋痛症」の患者を完治させてきたというのです。びっくりしました。

なぜなら私の息子も16歳でその難病を発症し、8年間も患ったからです。痛みと闘う息子と一緒に苦しみながら、彼を殺して私も死のうと何度思ったことか。

 

 

息子が発症した2009年はまだ国内のドクターがこの病気を知らず、2017年レディガガがこの病で苦しんでいることを発表したことが、多くの人に知られるきっかけになったように思います。

昨年末、元フジテレビ・アナウンサーの八木亜希子さんもこの難病での休業を発表しました。

とても自殺率が高い病気で、日本テレビのアナウンサーの方も13年前にこの病気で自ら命を絶っています。

 

「線維筋痛症」 は西洋医学では完治できない病気とされていて、多くの患者さんは一生薬を飲み続けなければならず対処療法しかありません。

それなのにどうやって母親(しかも重度)を完治させたのかを彼に尋ねたところ、自身のセラピーで治したと言います。

欧米諸国では代替医療がかなり進んでいますが、彼も若い頃からスペイン国内で様々な手技を学んできました。

母親が難病を発症してからさらに多くの国に学びに出向き、訪ねた国は30か国近くに上ります。

彼のセラピーで母親が完治しただけではなく(現在72歳のお母様とオンラインでお話しましたがとてもお元気そうでした)多くの患者さんたちも回復し、中には彼からその手技を学んで自身でセラピーを行っている方もいるとのことです。

 

6年前に来日した際、日本にとても深い縁を感じた彼は日本でセラピストとして生きていくことを決意します。

ところが、日本語もできず何のルートもないため、その夢はなかなか実現しませんでした。

彼から何度も話を聞きながら、日本で自身のセラピーをやりたいという強い思いを抱きながらも早5年が経過し、悶々としている彼の心の内を知ることとなりました。

その話を聞いて「線維筋痛症」の患者の親として何年も苦しんだ私が黙って見ていられるわけがありません。

彼を全面的にサポートすることを決めました。

なぜなら「人を助ける」「人の未来を明るくする」という私のミッションと彼のミッションが同じだったこと、そして彼が日本で多くの人を救うことができるセラピストだとわかったからです。

 

先月は多くの方が来てくださり、すでに50人近い方が彼のセラピーを体験してくださいました。

その症状は千差万別で、単なる肩こりや腰痛でお悩みの方から更年期障害、軽度のうつ、不妊、不眠、はたまた仕事、恋愛、人間関係や夫婦関係のお悩みまで、ご相談の内容は多岐にわたっています。

たった5日間で劇的に変化を遂げた方もいますし(こちらがびっくりしました)何度かリピートしてくださっている方もいます。 

ヨーロッパのセラピストの持つエネルギーが日本人と異なることもあり、今までわざわざイギリスまでセラピーを受けに行っていた知り合いは「これでイギリスに行かなくて済む!」と喜んでいます。

彼はネガティブなブロックをはずすことが得意で、身体が大きいのにそのエネルギーワークは驚くほど繊細です。

ご相談者が少しでも良くなるようにという思いで、彼のセラピーは愛に溢れています。

益々精進するために先月髪も剃って丸坊主になりました!

 

素晴らしい2021年を迎えるためにも身体と心のデトックスを!

体調が悪い、仕事やプライベートがうまくいかない、人生の目的が見つからないとお悩みの方は是非いらしてください。

私、通訳として同席しております。

皆さま、お待ちしております^^

https://rebalance-rg.com

 

The New Moon today.

We are only about two weeks away from the end of 2020.

In the spring, NHK stopped production of programs under the pandemic of the COVID-19, and we couldn't record in the studio for a full two months. We didn't know what to expect at that time.

However, I have a tendency to get an adrenaline rush when faced with adversity and I'm a survivor, so I decided to turn this hard situation into an opportunity.

I was looking for a new business because I wanted to get over this situation.

At the beginning of June, I met a Spanish guy, Roberto Gonzalez.

It didn't take me long to realize he was absolutely a nice person.

In August, he joined my company and we started a new business, opening a therapy room very close to my office in Harajuku.

In June, actually I was looking for a Spanish narrator and I’ve found Roberto.

He is really good at singing as he was a gospel singer in Barcelona.

He came to Japan 6 years ago and has been working in TV dramas and commercials.

When I met him, I knew right away that he is very friendly, open-minded, warm-hearted and sincere.

After meeting him a few times, he started talking about how he was actually a therapist in Barcelona.

I was truly amazed to know that he had cured many "fibromyalgia" patients, including his mother in Spain.

Because my son got the same disease at the age of 16 and suffered for 8 years.

How many times I thought about killing him and dying too as I suffered from seeing my son who was battling with pain.

(Now he is studying at the Faculty of Medicine to become a doctor because he has experienced so much himself.)

When his pain started in 2009, unfortunately, there was no doctor who knew about "fibromyalgia" in Japan.

I think the announcement of Lady Gaga who was suffering from this disease in 2017 made many people know about it.

At the end of last year, former Fuji TV announcer, Akiko Yagi also announced her absence from this incurable disease.

It has a very high suicide rate, and a NTV announcer also committed suicide because of this disease 13 years ago.

Fibromyalgia is considered incurable by Western medicine and many patients must keep taking medication for the rest of their lives.

When I asked him how he managed to cure his mother (who was severely ill) he said that he cured her with his own therapy.

As alternative medicine is quite advanced in Western countries, he has studied various techniques in Spain since he was young.

After his mother was diagnosed with an incurable disease, he traveled to nearly 30 countries to study more.

Not only was his mother cured through his therapy (I spoke with 72-year-old mother online and she seemed very healthy), but many of his patients have also recovered and some have learned the techniques from him and are now doing therapy themselves in Spain.

When he came to Japan 6 years ago, he felt a deep connection to this country and decided to live here as a therapist.

However, he was not able to speak Japanese well and had no connections of any kind, that dream did not come true.

As I listened to him over and over, I knew that he had been agonizing for 5 years with his strong desire to do his own therapy in Japan.

As a mother of a fibromyalgia patient, I couldn't just sit back and watch him suffer.

I decided to give him my full support because we had the same mission of helping people and making their future brighter and I knew he was a therapist who could help a lot of people here in Japan.

Last month, many people came to our therapy room and nearly 50 people have already experienced his therapy.

Clients have a wide range of symptoms, from simple stiff shoulders and back pain to menopause, depression, infertility, insomnia, as well as troubles with work, love, relationships and marital problems.

Some have seen dramatic changes in just 5 days (which surprised me) and some have come back several times.

The energy of the European therapist is different from that of the Japanese, and one of my friends, who goes all the way to England for therapy, said "Now I don't have to go there! "

He is very good at removing an energy block and negativity.

His energy work is amazingly subtle in spite of his large body and

his therapy is full of love, as he wants to help clients get better as much as possible.

He even shaved his hair off to be more diligent last month !

I definitely recommend detoxing your body and mind for a great 2021.

If you are suffering from health problem, lack of success at work or in your personal life, or not finding your purpose in life, please visit us.

We will be waiting for you!!

https://rebalance-rg.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備忘録⑩に続く。

まじかるクラウン2020年12月1日

<港区白金台プラチナ通りにて>

 

昨夜は綺麗な満月、しかも半影月食でしたね。

いよいよ師走がスタート。

ようやくプラチナ通りのイチョウ並木も色付いてきました。

アメリカでワクチンが開発されたとは言え、コロナウイルスの状況はまだまだ先が見えません。

一日も早い終息を願うばかりですが、とりあえず来年に向けて今この時に集中しようと思います。

 

A beautiful full moon and a half-shadow lunar eclipse last night.

The last month of the year has started.

Finally the ginkgo trees on Platinum Street, Shirokanedai near my house have begun to turn beautiful colors.

Although the vaccine is ready in the US, we still don't know what will happen to the COVID-19 situation in Japan.

Anyway I will focus on this moment to make 2021 a great year.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備忘録⑨に続く。

まじかるクラウン2020年11月23日

<長野県松本市にて>

 

昨日から1泊で松本へ。

お天気も良く寒くもなく、今日は松本城と四柱神社あたりをぶらぶらしました。

ゆっくりできたので東京に戻ります。

 

Matsumoto

Really nice weather.

I've never visited Matsumoto Castle lately.

It is also known as the Crow Castle, listed as a National Treasure of Japan.

I should move forward and needed to change my mood.

It was good for me to relax with fresh air and beautiful mountain view there.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備忘録⑧に続く。

まじかるクラウン2020年11月17日

<原宿にて>

 

弊社では新しいスタッフを募集しております。

https://is.gd/Q7X2XF

2週間前に求人サイトに広告を掲載したところ、すでに50人以上の方が応募してくださっていますが、コロナ禍でとても優秀な方々が失職している厳しい現実を目の当たりにしています。

ホテル勤務の方、CAの方、イベント会社の方、またフランス、中国、台湾、インド、韓国など外国籍の方々も。

ピンチをチャンスに!!

チャレンジ精神旺盛な方と一緒にお仕事できるのを楽しみにしています。

 

Now we are looking for new staff.

We posted an advertisement on the job site 2 weeks ago and more than 50 people have already applied.

I fully realize we are having a severe moment that very talented people are losing their jobs due to COVID-19.

Hotel workers, CAs, event company workers, and foreign nationals like French, Chinese, Taiwanese, Indian, and South Korean people have also applied.

I'm looking forward to working with new staff who have a strong spirit of challenge and will be able to turn this tough situation into good chance!!

 

 

 

備忘録⑦に続く。

まじかるクラウン2020年10月31日

<原宿にて>

 

今夜は今月2度目の満月で「ブルームーン」ですね。

満月の時刻は23時49分。

月光浴をしながら11月を迎えようと思います。

 

さて、アメリカ大統領選挙までいよいよあと3日となりました。

28日・29日に放送した「トランプ対バイデン」、明日再放送します。

この番組、アメリカで放送後、日本での放送日まで時間がない中、日本語版の制作となったのでスタッフたちはかなり大変でした。

お疲れ様!!

 

NHK BS世界のドキュメンタリー

「トランプ対バイデン ~2020年 アメリカの選択~ 前・後編

The Choice 2020 : Trump vs. Biden」

https://www.nhk.jp/p/wdoc/ts/88Z7X45XZY/schedule/

 

11月1日(日) 午後6:05 から前後編放送します。

是非ご覧ください!!

 

備忘録⑥に続く。

まじかるクラウン2020年9月4日

<原宿にて>

 

今夜放送の番組のご案内です。

ドキュランドへようこそ

「いとしい子を残して( My Lovely Son)」(制作:韓国KBS)

https://www.nhk.jp/.../ts/KZGVPVRXZN/episode/te/364Q27GWVV/

がんで余命わずかと診断された39歳の母親が、6歳の息子、夫と過ごした最後の時間。

死の瞬間までを記録したドキュメンタリーです。

 

今回、ナレーションと吹き替えを女優の木村多江さんにお願いしました。

子を思う母の深い愛情、そして死にゆく彼女を包む家族愛に感動された木村さん。

涙に声を詰まらせ、収録を何度かストップしました。

Instagramにもアップしてくださっています。

https://www.instagram.com/p/CEs156dnkoL/

 

NHK Eテレにて 今夜 午後10:00 ~10:50 放送です。

是非ご覧ください!


 

 

備忘録⑤に続く。

まじかるクラウン2020年5月9日

<港区白金台プラチナ通りにて>

 

プラチナ通りの新緑が美しい季節になりました。

遅ればせながら、1日の誕生日にはたくさんの皆様からお祝いメッセージをありがとうございました!!

 

3月から会社も14年目に入り多忙な毎日を送っていたのですが、このパンデミックで予定していた企画すべてを延期せざるを得ない状況に。

でももともと逆境に置かれるとアドレナリンが出るタイプなので、テンションが下がるどころか上がりっぱなしです。

通常のやり方が難しいのであれば何か新しい手法でできないか、あれこれ考えを巡らせる日々。

リモートワークになってから、スタッフとの結束がさらに強くなったので悪いことばかりでもありません。

 

2020年はターニングポイントとなる重要な年で、未曾有のこの状況を乗り越えた先にはまったく新しい世界が開けるのでしょう。

ウイルスと共存するニューノーマル時代。

もはやこれまでの生活には戻れないかもしれませんが、生まれ変わったあとの地球がどんな風になるのか、ちょっとワクワクしています。

「ピンチをチャンスに!」をモットーに生きてきたので、今回も既成概念にとらわれず、柔軟な発想を持ってこの難局を乗り越えたいと思っています。

 

Stay Homeのアイテムは家庭用プラネタリウム。

毎晩寝る前に楽しんでいます。

誕生日を機に香りも「Jo Malone」に変えました。

日常生活に好きなものをたくさん取り入れて毎日を心地良く過ごすようにしています。

 

皆さま、くれぐれも感染にお気を付けて!

 

Thank you for sending me a lot of messages on my birthday, May 1st.

It's still unclear when our normal lives will be back.

Now we realize how wonderful and peaceful our ordinary lives were.

Hope this pandemic comes to an end and things get better ASAP. 

I decided to turn this tough situation into opportunities!!

I really think the most important thing is to make myself comfortable in this situation.

So I enjoy a planetarium using a home projector and my favorite scent when staying at home.

Everyone, stay safe please!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備忘録④に続く。

まじかるクラウン2020年4月11日

<渋谷 NHK前にて>

 

数日前、緊急事態宣言発令直後の渋谷。

こんなに人がいないNHK前を見たのは初めてです。

 

年明けからかなり多忙で毎晩夜中の帰宅が続いていたのですが、コロナ騒動で働き方も一変しました。

スタッフは先月末から完全リモートワーク。

私は毎日出社していますが、以前よりはかなり早く帰っています。

 

番組の収録が来月以降に延期になったり、地方への出張が延びたり等の影響はありますが、スタジオ収録なしのオール字幕番組に変更したり、会社のHPリニューアル作業を進めたり(本当は14年目に入った3月12日にアップしたかったのに遅々として進まず)今できることに集中しながら、アフターコロナに向けて次の作戦を練る準備期間にしようと思っています。

 

こんな事態になって仕事ができることのありがたさを日々感じています。

そう言えば、9年前の3.11直後にも毎日普通に生活できることに心から感謝していたことを思い出しました。

改めて、何気ない日常の中にある幸せに気付かされました。

 

ここから時代は大きく変わるのでしょうね。

しっかり地に足をつけてこの状況を乗り切りたいものです。

一日も早いパンデミックの終息を願います。

皆さまも感染にはくれぐれもお気を付けて!!

 

 

 

 

 

 

 

備忘録③に続く。