いよいよ2020年がスタートしました
2019年はあっという間に過ぎ去った感じですが、今年はさらに時間の流れが加速しそうですね
年末は例年通り30日まで仕事でしたが、大晦日&年明けは友人と食事したり「スター・ウォーズ」を観たりして十分充電できました
私と執事（弊社プロデューサー）は新年早々打ち合わせが入ったので、3日が仕事始めでした。
秋から多忙を極めたスタッフはゆっくり休んでもらうために10連休にしました
5日は朝から地元の白金氷川神社で初詣
会社としては7日から始動。
今週はクライアントへ新年のご挨拶まわりです。
NHKに行く時はいつも良いお天気
久々に局内の食堂で、ちらし寿司を食べました。
2020年が素晴らしい年になりますように
Happy New Year
Hope 2020 is going to be filled with lots of joy and happiness
今年も残すところ1週間となりました
夏休みを取りそこねたので、この時期にちょっと休憩
（年内に失効してしまうJALのマイレージを使わなくてはと思い立ち）
暖かいところでゆっくりしてきました
今回はワイキキのハイアットリージェンシー ワイキキ ビーチリゾート＆スパに宿泊。
海を見ながらリフレッシュ
ハイアットリージェンシーのはす向かい、モアナ サーフライダーのビーチ・バーで読書三昧
大好きなピナコラーダ
HEAVENLYでエッグベネディクト＆アサイーボウル
アラモアナ ビーチパークで瞑想
夕暮れの風景にも癒されます
ロイヤルハワイアンセンターのクリスマスツリー
しっかり充電してきたので、帰国後は毎晩24時過ぎまで会社にいますが、頭が冴えて仕事がはかどる
やはりオンとオフの切り替えは大事ですね
27日に年内最後のスタジオ収録を終えて、スタッフは翌28日から1月6日まで10連休。
10月からNHKの新番組がいくつか始まったこともあり、みんな怒涛の毎日だったので、年末年始はゆっくりしてもらう予定です。
私は30日まで仕事します
あっという間に11月に入りました
前回に引き続き、番組のご紹介です
今世界中の料理好きを魅了しているフードライター＆料理人レイチェル・クーの「レイチェルのスウェーデンのキッチン」
一昨年から日本語版制作を担当していますが、私のまわりにもレイチェルのファンが多いので、今日は初めてご紹介します。
レイチェル・クーは中国系マレーシア人とオーストリア人のご両親を持つイギリス人で、数年前にスウェーデン人男性と結婚。
二児の母となり、今はスウェーデンに住んでいます。
そのお料理も素敵ですが、彼女がとてもチャーミングなので世界中で大人気です。
昨年も来日したレイチェルが今年もやって来ました
先月、スウェーデン大使館と恵比寿アトレの有隣堂で出版記念イベントが行われましたが、予約受付開始後、整理券があっという間になくなったそうで、その人気ぶりを物語っていました
昨年のイベントにお邪魔させていただいた弊社の制作スタッフ。
今年はレイチェル＆NHKのプロデューサー＆レイチェルの声の甲斐田裕子さんのティー・タイムに同席し、通訳をさせていただきました
飾らない人柄がとても素敵でした～と嬉しそうでした。
世界文化社さんから出版されているお料理本
とても綺麗で見ているだけでも楽しい
昨年出版された本はこちら。
「レイチェルのスウェーデンのキッチン」
NHK Eテレ毎週月曜 午後10時50分放送です
今週は新番組が一斉にスタート
弊社もいくつか日本語版制作を担当させていただいています
まずはNHK Eテレで放送される「奇跡の星（One Strange Rock）」
ウィル・スミスが番組ホストを務めるハリウッド発のドキュメンタリーシリーズです。
ウィル・スミスの吹き替えはもちろん山寺宏一さん
さすが大ベテランだけあって本当にお上手
地球とは？宇宙とは？生命とは？
10月1日（火）スタート、毎週火曜 午後10時50分放送です
「奇跡の星」に引き続き、弊社が日本語版を制作させていただいている新番組がこちら
↓
今夜からスタートするNHK Eテレ「ソーイング・ビー（The Great British Sewing Bee）」
http://www2.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi…
BBCで放送された「裁縫バトル番組」
イギリス全土から集まった裁縫自慢たちが腕を競い、チャンピオンの座を目指すリアリティショーです。
https://www.bbc.co.uk/programmes/b03myqj2
裁縫がお好きな方はもちろん、お好きでない方にもお楽しみいただけます
10月3日（木）スタート、毎週木曜 午後9時放送です
10月に入りました
前回のブログ、いつ書いたかなあ～と何気に見たところ、なんと5月でした
時間の流れがさらに加速しているのを感じます
振り返ってみると、私にとっての2019年は「手放しの年」と言えそうです。
一気にステージアップしようと、6月22日の夏至を迎える前に不要なものをたくさん断捨離しました
もはや必要のない持ち物はもちろんのこと、不要な意識や感情も手放してすっきり
やるならこのタイミングで一気に手放そう～
ということで、6月30日（日）の午後から日本橋での大祓(おおはらえ)のイベントに参加。
終了後、18時過ぎの新幹線で金沢へ向かいました
15年ぶりの金沢。
新幹線で2時間30分で行けるのもびっくりでしたが、駅前がすっかり変わっていて驚きました
今回の金沢旅行の目的は、ずっーと行きたいと思っていた「瀬織津姫（せおりつひめ）神社」と菊理姫（くくりひめ）が祀られている「白山比咩（しらやまひめ）神社」を訪ねることでした
＜瀬織津姫神社＞
＜白山比咩（しらやまひめ）神社＞
瀬織津姫は穢れ(けがれ)を祓う(はらう)水の女神、菊理姫はご縁を結ぶ女神です
神社は清々しい気に満ち溢れていてすっかり祓い清められました
お参りした後は、近江町市場、金沢城、ひがし茶屋街をぶらぶら
今回は短い滞在だったので行けなかった「21世紀美術館」をはじめ、金沢は美術館や資料館も多くて見所がいっぱい。
ライトアップされた夜の街並みも美しく、古都金沢に魅了されました
次回はもう少しゆっくり時間をかけてあちこち訪ねようと思います
令和元年10日目。
良い季節になりました
今年の誕生日は令和がスタートした初日と重なり、新たな気持ちで一日を過ごしました
平成がいよいよ終わろうとする先月は、50年来の付き合いの麻世をはじめ、学生時代の友人たちと旧交を温める機会が多々あり、平成を飛び越えて昭和にタイムスリップ
久々に朝5時まで飲んだ日も
6日は、六本木の国際文化会館のフレンチレストラン「sakura」で、バースディ―ランチ
家族にお祝いしてもらいました
妹からのプレゼントは、ポーチとスリッパ、そしてSonny Angel
Sonny Angelってキューピーちゃんではないんですね
常にチャレンジ精神を忘れず、ここからまだまだ成長していきたいと思います
令和の時代が平和と愛に溢れた素晴らしい時代になりますように
今日は春分の日で満月ですね
私的に2019年は宇宙元旦の今日からスタートだと思っています
3月12日、マグノリアカンパニーはスタートして13年目に入りました
あっという間の12年でした
弊社の主な業務は、番組制作・映像コンテンツ制作・映像翻訳です。
「映像制作」「翻訳」「スタジオ作業（映像編集、吹替え＆ナレーション収録）」が社内でワンストップでできるのが独自の強みで、映像と多言語が絡んだ案件を得意としています。
昨年はアメリカ、アジア、ヨーロッパ、南アフリカ等、海外10ヵ国で撮影を行いました
私たちは多言語でのテレビ番組・映像の制作を手掛けて来たノウハウを活かしながら、海外に向けて自社をPRしたい企業様のお手伝いもさせていただいております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします
It is our company's 12th anniversary.
Last year, we had an opportunity to make videos for Japanese companies who were looking to promote their business to the world.
Our directors flew to 10 countries in the U.S., Asia, Europe and South Africa for filming.
We truly appreciate everyone's cooperation.
Thank you so much!!
今日はホワイトデー
あっという間に3月も半ばです。
今月1日は弊社の執事(プロデューサー小川)、
そして小学校の同級生、麻世(50年来の友達)のお誕生日でした
今年はお誕生日当日に地方公演があったので、パーティーは2月28日夜
バースディ前夜祭でした。
今年も200人が集まって大盛況
歌って踊って楽しかった
麻世、改めてお誕生日おめでとう
５月の明治座での舞台「細雪」楽しみにしてるよ～～
Happy birthday, Mayo.
He is my childhood friend.
We’ve known each other for 50 years!!
I'm glad to be able to get along well with him even now.
I always feel inspired when I meet him because he is so energetic.
あっという間に2月も終わりです。
お花屋さんの前を通るのが楽しみ
春はもうすぐそこです
婚活のお世話をさせていただいた40代の男性お二人のご成婚が決まりました
お一人は2ヶ月で決まりましたが、もうお一人は3年近く在籍されたので喜びもひとしおです
プロポーズの前に「彼女のためにサプライズを用意したい」とのことで、レストランとギフトのご相談を受けました。
バレンタインデーの夜にプロポーズ
長い婚活でのご苦労を思い出され、ご自身が思わず感極まって涙ぐみそうになったとご報告がありました。
良い方とご縁があって本当に良かった
どうぞ末長くお幸せに
Spring is just around the corner.
Beautiful flowers always make me happy
新年が明けて、早13日目です。
今日は息子のお誕生日なので、久々にブログを書こうかな～と思っていま気が付きました
先月から一度も書いておりませんでした
改めまして、新年明けましておめでとうございます
12月は毎日スタジオ収録が続き、スタッフたちは怒涛の忙しさだったので6日まで9連休。
私と弊社執事（プロデューサー）は4日が仕事始めでした。
出社前に地元の白金氷川神社に初詣。
大晦日まで仕事の予定だったので、12月半ばにエネルギー充電のため沖縄へ
ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾートでゆっくり
実は遅い夏休みでした
仕事も持参しましたが、ホテルにこもって集中したら1日半で片付いたので、残り3日はとてもゆっくりできました
暖かいところは心身ともに解放されていいですね
青い海と空に心から癒され、しっかりエネルギーチャージできました
2018年もあっという間でしたが、今年は時間の流れがさらに加速するようですね。
それを思って、年明けからなんとなく焦っています
昨年形にできなかったことを今年はきちんとやり遂げたい
2019年もチャレンジ精神を忘れず邁進します
