【チャイナ君】
彼は中国人。
関東弁・関西弁・英語・北京語・無錫語・上海語
(中国語は他多数)
のすべてを使いこなします。まじ凄いです。
仕事も中国人特有の「中国人は皆友達!」的感覚で、
新規商内やらなんやらで会社には相当の貢献をしとります。
けどゆっくりしてるし、余裕を持ってます。
仕事中、後ろをみるとチャットしてます。 「何してんの」って
聞くと、「Supplierとチャットで情報交換/交渉してますねん」という。
確かに電話代ほどかからんけど、絵文字使うから、遊んでるよう
に見えます。しかし文字読めないし、わからない。
電話もそう、めっちゃ中国語(どの種類かも不明)で話してます。
しかし言葉わからんから、誰と話してるか解りません。
彼女に電話してるかもしれないし、親に電話してるかもしれない。
けど、そんなチャイナ君であるが、仕事は凄いから、何も言えない。
さて
そんな彼と先日銀座のスナックのカラオケ中に彼が突然言いました。
チャイナ君:「ワタシ、イヌ、カッテマシタ。」
自分:「嘘?!何犬?!高いんちゃん?!今も?!」
チャイナ君:「チワワデシタ。出歯ダッタンデ、ヤスカッタ。
ケド、●ッチャイマシタ」
自分:「???」「●った??」「まじで!!!」
チャイナ君:「かわいそうでしたけど、それが一番です。」
・・・・
・・・・
ちょっと沈黙し、そのまま話を終えました。
そして帰り道のTAXIで再び犬の話をしました。
自分:「新大久保の犬料理の店に行ったらどんなメニューなん?」
チャイナ君:「イッパンテキニオナベデス、ハマッタトキハ、シュウ2カイイキマシタ」
自分:「何犬食うの?」
チャイナ君:「チャウチャウ・赤犬ガイッパンテキデス。
ムカシヨクツカマエニイキマシタ」
自分:「そっか~、ちわわはどうなん?美味いの?身ないやんな?」
チャイナ君:「チワワハタベタコトナイヨ」
自分:「さっきカラオケで言ってたやん!」
チャイナ君:「チャウチャウ、売ったデス」
・・・・
・・・・
あーびっくりしました。さてココで質問、賢い彼は「犬の種類」と
「違う違う」をかけてくれたんでしょうか。
めっちゃくだらん。
ほな