【海外】ラストアイドルタイランド 「眩しすぎる流れ星」MV | オーディションからデビュー!

オーディションからデビュー!

タレント・歌手・女優・ファッションモデル・CMモデルなど
芸能界を目指す人

MABUSHI SUGIRU NAGAREBOSHI

ฝนดาวตก
「眩しすぎる流れ星」

UNDER MEMBER SONG

アンダーメンバー曲

2022年12月22日20時22分(タイ・バンコク)

NEW22時22分(日本時間)MV公開

夜空の奇跡 見つけられますか?

ハイウェイ(P)、チャーチャー(E)、マーイ(S)、グレース(H)、ホンヨック(H)、ジャン(A)、ランマ(P)、プリーム(H)、シーモン(P)、ピム(H)、ヨッナム(S)、ターン(E)、ゴイ(E)

眩しすぎる流れ星 เนื้อเพลง[タイ語歌詞]

ねえ 夜空を見上げながら(やっぱり) เฮ้ ขณะมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน (ตามคาด)
今日もまた見つからないでしょう วันนี้ฉันจะไม่พบคุณอีก
流れ星は一体どこで ดาวตกอยู่ที่ไหน
目撃できるのですか? คุณเป็นพยานได้ไหม?

いつだって探してるけど(一度も) ฉันมองหามันอยู่เสมอ (ไม่แม้แต่ครั้งเดียว)
それらしき光に逢えない ฉันไม่สามารถพบกับแสงแบบนั้นได้
一生のうちに何回くらい กี่ครั้งในชีวิต
チャンスが巡って来るのだろう โอกาสจะมาถึง

そう 願い事(こっそり) 待ってるのに(空振り) ใช่ความปรารถนา (แอบ) ฉันรอคุณอยู่ (ฉันคิดถึงคุณ)
いつになれば打ち明けられるのか? เราจะรู้ได้เมื่อไหร่?
言葉にして(唱えて) 瞳を閉じてみたいのよ อยากจะเอ่ยออกมาเป็นคำพูด (สวดมนต์) แล้วหลับตาลง
ロマンティックな一瞬 ช่วงเวลาโรแมนติก

Shooting Star恋の足音聴こえますように Shooting Star หวังว่าเธอคงได้ยินเสียงฝีเท้าแห่งความรัก
いつの(いつの)日にか(日にか)遠くから สักวันหนึ่ง (สักวันหนึ่ง) สักวันหนึ่ง (สักวันหนึ่ง) จากแดนไกล
Shooting Star 大人になった 私のハートに Shooting Star ในใจผู้ใหญ่ของฉัน
大胆に横切ってく ข้ามอย่างกล้าหาญ
眩(まぶ)しすぎる経験 ประสบการณ์ที่ตื่นตา

キラキラの星空の中(どこかに) บนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับ (ที่ไหนสักแห่ง)
本当は流れていたのに ทั้งที่มันไหลจริงๆ
あまりにも多い光に紛れ หายไปในแสงมากเกินไป
気づかず見過ごしていたのかな ฉันคิดถึงคุณโดยไม่รู้ตัวหรือเปล่า

叶えたい夢(いっぱい) 指を折って(数えた) ฝันอยากให้เป็นจริง (มาก) นิ้วหัก (นับ)
その姿勢が図々しかったのか?ท่าทีนั้นอวดดีหรือไม่?
映画で観る(素敵な) シーンは滅多にないのにね มีฉาก (ที่ยอดเยี่ยม) ไม่กี่ฉากที่คุณเห็นในภาพยนตร์
想像上のヴィジュアル ภาพในจินตนาการ

Love Coming 恋はいつでも ふいにやって来る Love Coming Love มักจะมาในทันใดเสมอ
思い(思い) がけぬ(がけぬ) 角度から ความคิด (ความคิด) กาเคนุ(กาเคนุ) จากมุม


Love Coming 憧れていた切ないときめき Love Coming ความตื่นเต้นเร้าใจที่ฉันเฝ้ารอ
初めてのめぐり逢いは การพบกันครั้งแรก
儚(はかな)すぎる運命 ชะตากรรมที่หายวับไป

Shooting Star 夜空の夜空の奇跡 見つけられますか? Shooting Star อัศจรรย์แห่งท้องฟ้ายามค่ำคืน ปาฏิหาริย์บนท้องฟ้ายามค่ำคืน หาเจอไหม?
Shooting Star恋の足音 聞こえますように Shooting Star หวังว่าเธอคงได้ยินเสียงฝีเท้าแห่งความรัก
いつの(いつの) 日にか(日にか) 遠くからสักวันหนึ่ง (สักวันหนึ่ง) สักวันหนึ่ง (สักวันหนึ่ง) จากแดนไกล
Shooting Star 大人になった 私のハートに Shooting Star ในใจผู้ใหญ่ของฉัน

美しい光の線 เส้นแสงที่สวยงาม
愛という名の存在 การดำรงอยู่ที่เรียกว่าความรัก
大胆に横切ってく ข้ามอย่างกล้าหาญ
眩(まぶ)しすぎる経験 ประสบการณ์ที่ตื่นตา

 

LIVE映像

 

【告知】2022.12.25 (日)

1st Debut Anniversary Concert 開催
LIDO コネクト、スタジオ 2

 

日本日泰ラストアイドル

 

タイ(バンコク)と日本(東京)との時差2時間
日本の方が、2時間進んでいます。

LAST IDOL Thailand

公式ウェブサイトURL

http://www.lastidol.co.th/

公式Facebook
公式   Twitter
公式Instagram
公式 YouTube

 

日本のラストアイドルの公式姉妹グループ

 

日本のラストアイドルは5月31日でグループ活動を終了!

歌詞の翻訳は一部異なる場合がありますので公式でご確認ください。