ネット回線故障。。。息子と彼がご立腹 | 日韓歳の差夫婦・・2018年4月から韓国で新生活

日韓歳の差夫婦・・2018年4月から韓国で新生活

韓国人旦那さんとは10歳差~
韓国生活での事を全部書いていこうと思います。
お友達大歓迎です!!
家族構成。。。私 息子2人 韓国人旦那 トイプードルのクルーズです。

こんにちは

 

家のインターネットが3日前より遮断されていますゲッソリ

 

朝からWifiにつながらず、おかしいなと思っていましたがそのまま仕事へ

夕方息子より、宇宙人くん「ネットが出来んムキー」とメール

夕方家に帰りサービスセンターに電話

 

UMAくん「ネットが繋がらず、再起動もしましたがだめです」

電話「今日は時間も遅いので、明日技術者より電話させます。

 しかし待っているお客様がいますので、数日や1週間かかるかもしれません」

UMAくん「わかりました」と電話が終了

息子は宇宙人くん「めっちゃ時間かかるやん」と落胆・・・・

息子の趣味は オンラインゲームニヒヒ

任天堂は小学校4年生ぐらいで卒業し、5年生からはプレステ一本に

クリアするためにはゲームをしながら、横には携帯とタブレットを駆使して情報集め

ヘッドセットで友達と会話しながら進んでいく。

はっきり言って見ていると異様ニヤニヤ

 

そして中学1年の時についに ゲーミングパソコンを買ってしまったニヒヒ

今まで貯金したお金を使いこんで購入

それから パソコンでオンラインゲームの虜に

なので、彼とも話が合うし、なんならゲーム上でヘッドセットを通じて遊んでます。

 

彼の友達も一緒にグループをつくり、招待を受けてゲーム内で遊んでます。

息子はまだ韓国語ができない

彼の友達も日本語ができない

なので、間に入る彼は 

簡単な日本語で息子に伝える→息子理解

息子簡単な日本語単語で話す→彼友達に翻訳→彼の友達理解

そんなやり取りでゲームをしていますが、たまに息子や彼の友達が私も入って通訳しろと

なので時々横で会話を聞いて息子に伝えてことをしますが結構しんどいですね・・・・

同時通訳されてるかた尊敬しますウインク

 

そんな2人がネットが出来なくなるということが最大のショックらしい

彼もくま「なぜ故障?それでいつ回復するの?」

UMAくん「今日は無理。明日電話があるからね」

くま「遅い!!韓国ではお客を待たせたら問題だよ。契約を変更されるかもしれないから

 次の日には来るけどね」

UMAくん「ここは日本です。とりあえず自力では直せないから待つしかない」

くま「あー待つなんて理解ができないニヒヒ

そんなやり取りで、結局昨日の金曜日に技術者さん来てくれましたが、回線自体がキャッチできないので

回復は無理で、今日の土曜日再度来て見てくれるそうですが、今日回復するかも不明

 

息子と彼はご立腹

宇宙人くんくま「ゲームができないよ!!!!!!!」

 

あーーーうるさい男たちだ!!!

このゲームオタクたちがニヒヒ