🐉はじめましての方はこちらをお読みください👇👇👇
＊＊＊＊
さあ、いよいよ
来週には
ロサンゼルスでの
大規模スピリチュアルイベント
「コンシャス・ライフ・エキスポ」
に出演しますが
それに先立ちまして
英語版ウェブサイト
ができました！！
海外のイベントにでて
「ウェブサイトは無いのか？」
って聞かれることが
もうしょっちゅうで(笑)
まあ、そりゃそうだよねｗ
なので日本語のホームページもないのに
英語版を作成しました。
肩書きは
「龍の魔法使い」だと
分かりづらいので
「Dragon Healer」
としました。
海外の人は
「何をやってる人なの？」
って聞いてきます。
「龍をおろして・・・・・」
って説明しても
よくわからないけど
「ドラゴンのエナジーでヒーリングするんだよ」
って言うと
結構すぐにわかってくれます。
だから『ドラゴンヒーラー』としました。
海外の人は
どんな感じのニュアンスのことを
どの程度理解できるのか
そういうことも
2018年にたくさん海外に行った
その経験が生きています。
もう
「現地・現物・観察」
にかなうものはないね♪
そして、海外での名前は
SHINGO RYU
という名前です。
そしてこのサイトは
日本語のプロフィールを
英訳したのではなくて
ネイティブスピーカーに
ゼロから書いてもらいました。
日本人のニュアンスと
海外のニュアンスは若干違う。
だから、日本語を翻訳しただけだと
伝わらないことがあるんだよね。
そこをキチンと埋め合わせてもらえる人が現れました。
（いやあ、いつもいつも良くこういう人が現れるなあ。龍さんのおかげ♪ありがとう♪）
そして、僕の本
「夢をかなえる龍」は
英訳すると
「The Dragons who can make your dreams come true」
となるそうです。
直訳すると
「あなたの夢をかなえる龍」
世代としては
ドリカムが入ってるのがいいよねえ～(笑)
龍の魔法学校のことや
海外での活動のことも
書かれているのでぜひ見てみてね。
Google cｈromeなどのブラウザによっては
翻訳機能がついている場合があります。
それで見てもらえれば
内容は日本語でもわかります。
☝翻訳機能で見るとヘンな日本語を堪能できて楽しい。どうも「新郷」ですｗ。
ということで
むっちゃ
むっちゃ
むっちゃーーーー！
カッコよくできてるので
みてね♪
☟SHINGO’ｓ WEBSITEはこちら
https://www.shingo-ryu.com/
SHINGO
＊＊＊＊
🐉世界的スピリチュアルエキスポに出演決定！（2月・アメリカ・ロス）
★バシャールも出演します（写真・SHINGOの上）。詳細は「コンシャス・ライフ・エキスポ」オフィシャルページより。
https://consciouslifeexpo.com/
🐉著書「夢をかなえる龍」
★Amazonにて販売中！！
https://amzn.to/32uVU7u
★「夢をかなえる龍」広め隊・大募集中！！
☟詳細はコチラ♪
1301日目 「夢をかなえる龍・ひろめ隊」隊員募集開始！
🐉SHINGO公式LINE（旧LINE＠）
★SHINGOのイベント情報をイチハヤクGET！！
★スマホがパワースポット化しちゃうSHINGOの最新情報♪
☟ご登録はこちらをポチっ☟
☟こちらのQRコードからでも大丈夫です。
＊＊＊＊＊＊
🐉SHINGOの「ほっとひとことメッセージ」
★365日送られるメールメッセージです。
★毎朝8時にSHINGOからのひとことメッセージがあなたのメールアドレスに届くよ♪
★1日のエネルギー調整にどうぞ♪
☟ご登録はこちらから
https://mail.os7.biz/add/qRFN
※メールが届かない場合はこちらのチェックリストを確認してね。
https://support.orange-cloud7.net/not_reach_mail/
🐉SHINGOの「夢龍チャンネル」
★ここをクリック☝
★SHINGOがお送りするインターネットラジオ番組です。
★毎週水曜日にYoutubeにて配信します。
★「ご質問」はこちらにどうぞ☟
https://form.os7.biz/f/8b18dafb/
🐉SHINGO's Website (English)
★I am a Dragon healer.
I am very excited to begin teaching at seminars an exhibitions all around the world,
so if you would like to contact me regarding speaking opportunities in your area,
please check my website https://www.shingo-ryu.com/
and say hello at shingo.info45@gmail.com
I can't wait to hear from you!