1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

”外国人の団体旅行客”

三日位前からいらしています。

昨日皆様帰国されましたが、また別の団体様が宿泊です。

ご高齢の方々が多いです。

皆様とても楽しそうです。

 

“Foreign group tourists”

They have been here for about three days.

They returned home yesterday

Another group is staying overnight.

There are many elderly people.

Everyone looks like they're having a lot of fun.

 

2024年4月26日の私です。My Kimono on26/4/2024

本会津手織紬着物に西陣焼箔の袋帯   

Aizu Tsumugi silk and pongee Kimono and Fukuro Obi sash

西陣焼箔の袋帯に青磁帯留(ゆり)

Celadon porcelain Obi sash clip(lily)

 

【会津手織紬着物に西陣焼箔の袋帯、 

古布の帯あげに青磁帯留(ゆり)をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site. 

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp