トップスターＲａｉｎがハリウッドの '怏宿'と会った.
映画 'スピードレーサー' 広報のためにアメリカを尋ねたＲｑｉｎはアメリカの人気コメディアンスティーブコルボト(Stephen Colbert)が進行する 'コルボトレポート'と言うプログラムに出演した.アメリカコメディーセントロル TVの代表顔であるこのプログラムは時事的事件と名詞たちの一挙手一投足を皮肉る内容で有名だ.
特にＲａｉｎの今度出演がもっと話題になる理由はコルボトがＲａｉｎの歌とミュージックビデオなどをユーモア素材で使って来たからだ.
去年タイムの '影響力ある人物100位' 投票でＲａｉｎに押されたコルボトは "韓国語で歌うＲａｉｎより英語で歌う私がもっと影響力が大きい"とＲａｉｎの '太陽を避ける方法' ミュージックビデオをパロディーした.また最近放送ではＲａｉｎの動画インタビューを出しながら間接話術対決を広げた.
"あなたのパロディーミュージックビデオをよく見た.歌実力はちょっと足りないようだからコメディアンの本業に充実するのがどうだかわからない"と言うＲａｉｎの言葉にコルボトは "Ｒａｉｎはずっと私を押している.アンチファンクラブ会長で私が出る"と言ってポックソタンを噴き出した.
今度Ｒａｉｎの出演成功のためにコルボトはことさら念を入れたという裏話.
放送中 "実はＲａｉｎはとても可愛らしい.会って踊り対決をしたい"と公開提案をしたりした.ここに肯定的に回答する次元で LA プレミア参加のためアメリカを尋ねたＲａｉｎがニューヨークまで行って撮影を終えた.
'スピードレーサー'のワールドワイド封切りを控えて全世界広報ツアーをしているＲａｉｎは香港とアメリカを経って,来月初ヨーロッパと日本でグローバルスターとして人気独り占めに出る.
◎コルボト VS Ｒａｉｎ,対立ではない友情 “Ｒａｉｎへの毒舌は誤解!”
ワールドスターＲａｉｎ(本人鄭智薫)を卑下したという理由で非難の矢をうけていたアメリカコメディアンスチーブンコルボトが悔しい疑いが晴れるようになった.
去る 24日(韓国時間) コルボトは自分が進行するトークショーである 'コルボトレポート (the Colber Report)'で 'タイム'が選定した '世界で一番影響力ある 100人' 投票で 1位をＲａｉｎに奪われたことと関連,"Ｒａｉｎのアンチファンクラブ会長になる"と言う発言で国内ファンをかっとなるようにした.
関連記事波紋が一波万波広がりながらコルボトのトークショー動画は人気検索語を占めるほどに関心が急増した.しかしいざ放送を見守った視聴者たちは "誤解だ.ちょっと露骨的な表現があったことは事実だがショーの先後流れが編集されて誤解がもたらしたようだ"とコルボトの毒舌論難を否認するのに至った.
確認結果,実際に誤って伝えた部分がかなりあった.コルボトはＲａｉｎに 2年連続 'タイム 100' 順位で立ち後れたことと関して "韓国のポップスターＲａｉｎは再び私をノックダウンさせた"と羨ましさを示したし "Ｒａｉｎが私にインタビューを送った"とタイムドットコムを通じてＲａｉｎのメシジウル紹介した.
Ｒａｉｎは"あなたが私のミュージックビデオをパロディーした映像を見たがほとんど私に似ている水準で踊りをよく踊るようだ"と現わした後 "しかし歌はちょっと…"と言いながら言葉終りを濁ごして爆笑を催した.引き続きＲａｉｎは "歌手よりは今なさる進行仕事を続くほうが良さそうだ"と気ばたらきある返事を伝達した.
スタジオでＲａｉｎの映像を接したコルボトは人気コメディアンらしく "だね!私の本業はまさに 'Ｒａｉｎアンチファンクラブ'の会長です!"とバッアチョアメリカ視聴者たちの臍を抜けるようにした.コルボトは引き続き感激におかず音声で "Ｒａｉｎが私が知っているなんて!"と言いながら "オーマイガット!"を叫んだ.
引き続きコルボトは "Ｒａｉｎは本当に素敵ですね.どのようにすればＲａｉｎを出してショーに招待することができますか?"と言いながら手ごわい心を現わした.たちところに良いアイディアの思い出したようにコルボトは "Ｒａｉｎ,私のショーに来て踊り対決一戦しましょう!"と公開的にダンスバトルを申し込んだ.
このようにこの日放送分をよく見ればコルボトの 'Ｒａｉｎアンチ発言'は故意的ではなかったことを確認することができる.しかしコルボトがもう去年同じ放送でＲａｉｎの '太陽を避ける方法'をパロディーした動画が 'Ｒａｉｎをおちゃらかした'と言う論難に包まれた事があって今度にも敏感な反応がつながったことに解釈される.
当時動画でコルボトはＲａｉｎのファッションに付いて入庫 '太陽を避ける方法' 歌を改詞して歌って話題を流した.このミュージックビデオには 'こっちに来い私の現代車に乗りこんで,われらはキムチを食べることができて'など韓国に係わる家事が目立ったし,ここに国内ネチズンたちの反感がもっと手酷くなったのだ.
コルボトはこのミュージックビデオ論難を思い浮かんで "私のミュージックビデオは韓国を除いたすべての国で大当りだった"と胸がいっぱいな(?) 審査を現わした.引き継いで "韓国ネチズンたちはポータルに私の動画を捜して楽聖デッグルをつけている.これは翻訳機を回して見てびっくりした"と韓国ネチズンたちの非難をユーモアで対処した.
一方Ｒａｉｎもコルボトの言及に対して友好的な立場を取った.Ｒａｉｎは最近何回言論を通じて "コルボトのパロディーに感動した"と明らかにして人目を引いた.彼は "世界的なスターたちがパロディーになる人気プログラムにコルボトが私を扱ったことはむしろありがたい事"と言いながら "コルボトを私のコンサートに招待したい.これから酷評と好評皆有難く受ける"と精一杯身を低めた.
バタバタしててあげそびれていた記事です。
コルボトさんってアメリカではすごく有名な方で、番組も人気あるって聞いてました。
もともと有名人のことを皮肉ってとりあげる番組みたいだし・・
ジフニだけを皮肉ったわけではないみたいだしね・・
ジフニもそんな人気番組にとりあげてもらったことを当初から喜んでた記憶があります・・
ジフニがメッセージをくれて自分のことを知ってるって大喜びしてるコルボトさん・・可愛いよね（笑）
ジフニに直接会ったから、ジフニのことをコルボトさんはますます好きになったはず・・
ジフニに会った人はみんなジフニのこと好きになるからね！^^
コルボトさんはジフニのアメリカ進出の夢をまた違った側面からバックアップしてくれそうな気がしています。
たくさん番組にとりあげてほしいなぁ～～～～
はやく番組がみたいものです。