「ポカポカ陽気」とか「ポカポカ殴られた」などと使われる言葉です。
「ポカポカ殴る」の「ポカポカ」は叩く音の擬音という説もありますが、「ポカポカ陽気」の「ポカポカ」は擬声語でもなく擬態語でもない奇妙な言葉です。
「ポカポカ陽気」は暖かく感じられて気持ちの良い状況です。
一方、「ポカポカ殴る」の方は、１～２発では「ポカポカ殴る」とは言わないので、３発以上続けざまに殴ることで、傷害事件に発展するかも知れないような不快なイメージです。
まさか、ポカポカ殴られた所が熱く腫れ上がって「ポカポカ陽気」ということもないでしょうね。
ほぼ逆の状況に対して同じ言葉が使われているのです。不思議ですね。
しかし、辞書をよくよく調べると、「何かが盛んに行なわれる様子」と書かれていました。
これでしょうかね。