忙しさを言い訳にしてブログの更新を怠っており、大変失礼致しましたm(_ _ )m
この4月には、京都での形成外科学会に行って参りました。諸事情により英語での講演を多く聴く機会があり、内容が形成外科関連なので理解はできるのですが…その後の応答質疑を英語でやり取りする若手の先生方は素晴らしいですね。海外留学経験があれば全く問題ないのでしょうが、生憎私は一貫して国内で仕事を続けておりました。
稀に患者さんと（少々の）英語でお話させていただくこともあるのですが、微妙なニュアンスを伝えるのはなかなかに難しいですね(;^_^A
＜渋谷美容外科クリニック 渋谷院/（南青山リセ渋谷美容外科クリニック）＞
http://shibu-cli.com/
レーザー脱毛／ヒアルロン酸注入／ボトックス注射／二重まぶた／まぶたのたるみ取り／スレッ ドリフト／フェイスリフト／セルフリポ（脂肪注入術）／サーマクール／テノール／フォトフェイシャル／ケミカルピーリング／イオン導入／ボディジェット （脂肪吸引術）／脂肪を溶かす注射／エンダモロジー／肌質改善 ／ピアス・・・など
0120-11-0811（携帯・PHSからも可）
年中無休（年末年始をのぞく）
月～金：11:00～20:00
土・日・祝：10:00～19:00
■オンライン相談
https://shibu-cli.com/entry/online_index.php
■無料カウンセリングのお申込
https://shibu-cli.com/entry/rsv_index.php