このたび、わたくし8㎏のダイエットに成功しました!
朝と昼に2回、食事の前にあるものをとるようにしていたのです。

勿論、食事はガッチリ取って大丈夫!

そう、それはもずく酢です。

調べてみると、もずく酢にはフコイダンというぬるぬるの元となる食物繊維が豊富で、食事中にとった糖質の吸収を遅らせてくれる作用があるそうです。

私はこれを豆乳と一緒にとりました。

もずくのミネラルとビタミン、豆乳のたんぱく質で、活性酵素を抑えて抗酸化作用があるので、老化防止にもたいへん良いそうです。

無理もなく体が軽くなり、気持ち、髪の毛やお肌がツルツルっときれいになった気がします🎵

皆さま、いかがでしょう。。
一度、試されては。。💕
杉木

 

 

手術前の確認、麻酔をして、30代の中国系の女性の痔を確認、これは、メインの症状の痔で取るね。「ハイ」、 そして、「これも取るのかな?」

本人は、No の返事、書類確認して、私じゃないよ。と なった。

  Drが言った。「 あー、これは、きのうの中国からの女性の痔だった」と同意。

本人が言った「先生 そのひとは、妹だよ」

だから、痔も兄弟かと、安心され、手術始めた。 院長 佐藤

 

Today we perform surgery of hemorrhoids for another Chinese girl. We did it for Chinease girl too yesterday. The patient and the Dr talked about which one was going to be cut. Ok you want to cut this one. She said Yes, and I asked also this one. She said "No".  I noticed it looked like exactly the one we did yesterday. I checked up the document. I said " Oh this was the girl's yesterday. The patient here now said. "She is my sister". The Dr said "this is sister of hemorrhoids." Then we agree and started surgery.

 

Director Sato

 

冬の間は、寒さで室内で過ごし、体を動かしたり日に当たることもなく、何となく気分も重たく感じられたこと、ありませんでしたか。

春の嵐が過ぎ、暖かい風が吹くと外へ出て歩きたくなってきますね。

源氏物語の、いとのどかに想いなされて、とあります。
気にかかる心配なことも、春の陽を浴びているとそれだけで忘れてしまいそう。という句に、何だかパワーがもらえます🎵

足もとにも、小さな緑が芽吹いています。

重いコートは脱ぎ捨てて、明るい春の陽ざしを思う存分楽しみましょう🎵

つづきは、サクラの咲く頃に。。🌸
杉木

40代の美系の女性の痔の手術無事行われました。翌日は自宅周囲のショッピングが良いかと思いきや、さすが銀座のエステの経営者、箱根までロマンスカーでかっとび貸切風呂で静養、これが、エステ流の術後疼痛対策なんですねと聞いたところ、痛くなくお風呂が楽しめたと、リッチに他の客さんの配慮もし、貸切貸切風呂にする高級感。驚き。

        決して真似をしないで下さい。

   院長  佐藤

How to spend time after surgery of hemorrhoids, piles here; 

       40 years old female owner of the beauty salon clinic in Ginza had surgery of hemorrhoidsin this month here. 

       She had definite plan that going to the spa in Hakone with Romance car and enjoy in the private spa. We were afraid of trouble by bleeding or so much pain there. 

       But she enjoyed there and successfully  returned home. We were amazed how she looked as nothing happened.

She said no pain at all next of the surgry. She look just gorgeous as she look.

      Thank you   Director Sato MD

Do not expect it like this as you would have hemorrhoids surgery.

 

 

山菜取りの夢

若いもとダンサーと山菜取りに行った。静岡県の小川のそばのやぶで、

そのダンサーとうちのスタッフと行き、新鮮な空気と、緑の香りを味わっていた。

しかし、誘われたはずの、山菜採り、大腸内視鏡中の麻酔から覚めると本人全く覚えてない、ダンサーに誘われ自分だけの夢だった、本当に楽しいひと時であった。

 

Going out to picking up edible wild plans with young girl.

She asked us to go to the mountain in Shizuoka prefecture to collect edible wild plants. I was enjoying smell of the green plants and fresh air in deep mountain with the girl and our staff. But it was just my dream because she can't remember what she asked after she woke up from anesthesia while colonoscopy examination. Thank you so much giving me a chance to enjoy the dream.

Sato

  来院の 42%が外国人、笑といろんな言語が飛び交う、ニューヨークのマンハッタン中心部のよう、インド人、パキスタンの内視鏡で始まり、検査前は、不安があるため、声かけが、大切。

   そして中国人の手術前のお話, 韓国人、アメリカ人の手術後フォローアップ、

ーーーーーーー、最後は、中国人だったが、診察で日本語が、たどたどしてたため、

看護師が、英語で話しかけ、英語で返答あり、「アレ」と思いきや、マレーシア出身の中国人だった。これで、診察、治療も丸くおさまった。

       院長 佐藤

痔の手術では、切除と💉方がありますが、ある日、痔で困っていたプータンから来た若い男性に手術が決まりました。方法は痛くないように注射の予定としておりましたが、しかし手術が近くなると、夢の中でプータン王様が出てきました。そして王様は言いました。「清い国に帰る人には、えたいの知らない薬はダメだ」と、手術は切除と変更しました。これも手術術式を考える方法の一つです。

    院長 佐藤幸宏

 

There are mainly two method for hemorrhoids.

Cut or injection

The young man coming from Puthan visited here for tough hemorrhoids.

I picked injection way for him because of minimal stress.

But the night before the surgery the king in Puthan came to me in my dream.

My images of Puthan is so pure. He said to me," Don't put any medicine in his body. 

 Then I changed to cut. This is one of ways : how I pick the surgical method.

 

Thank you 

Dr Sato

かわいいお客さま♡

テーマ:

追々寒さに向かいますが、

皆さま、お変わりございませんか。

 

先日、かわいいお子さまをお連れになった患者さん、

内視鏡を始めることになり、一先ず検査中、お預かりする

ことに。。

 

ベビーカーの中で、お目目を開けてこちらをニンマリ~

なんて可愛いのでしょう(⋈◍>◡<◍)。✧♡

思わず抱っこしてしまいました。

しばらくすると、腕の中でスヤスヤ~と夢の中?

気持ちよさそうにしていました。

 

その後、お母さまも、検査は無事に終わり、気持ちよく

お帰りいただきました。

 

お子さまの笑顔に、癒された一日でした。

 

杉木

 

 

 

 

 

 

 

 

先週、診察を面白と言ってくれた30台女性。
ダンスが上手そうな、外国風の人、最初は、だいぶ怖がっていた。
肛門の診察は、その敏感さで、触診は、一瞬で逃げてしまう。肛門鏡は、とうてい無理。
でも、視診と問診で解決。
というように、本人安心して帰れ.
私も、さわやかにend
院長 佐藤

秋ですね!

テーマ:
今年は、次々と台風や熱帯低気圧が発生して、
台風の連続でしたね。
しかしその台風も、どこかへいってしまい、
急に寒くなって、ようやく秋めいてまいりました。

秋になると、あの香り。。
そう、金木犀のお花の香り。。
秋一番といった感じです。

さてさて、今年もインフルエンザワクチンが始まりました。
例年、11月、12月に軽~く流行があって、
年明けの1月に本格的な流行がみられるようですね。
早めのインフルエンザの予防に備えられると良いでしょう!


クリニックでは、インフルエンザの予防接種のご予約を
承っております。
勿論、お子様からご高齢の方まで。。
大人¥3500 子供¥3000 1回
杉木