Florrie - Personal (Official Video)
フローリー(シンガーソングライター、ドラマー) - パーソナル(オフィシャル・ビデオ)










投稿者概要欄から歌詞の翻訳紹介
私は外を散歩しました
あなたは私の枕の上に頭を持って眠っていました
恐怖があなたの目を離れるのを見ました
つま先で始まる革命を感じました

そして、私の狂気には方法があります
私は言葉が見つかりません、私はあなたの言語を話しません
そして、それは私のお気に入りの習慣です
何が起こったのかを忘れるために自分自身に嘘をついています

多分今回は個人的なものだからです
あなたは私の心を冷たく変えます、ああ、なぜあなたは言うことができない
それは多分今回は永続的です
あなたの愛、それは深くカットしますが、それは地獄のように痛いです

私はとても誤解されていましたか?
あなたは私の疑いを隠し、沈黙を押しのけました
私たちが良かった時がありました
しかし、あなたの成長する不安はすべて私たちを定義しました

そして、私の狂気には方法があります
私は言葉が見つかりません、私はあなたの言語を話しません
そして、それは私のお気に入りの習慣です
何が起こったのかを忘れるために自分自身に嘘をついています

多分今回は個人的なものだからです
あなたは私の心を冷たく変えます、ああ、なぜあなたは言うことができない
それは多分今回は永続的です
あなたの愛、それは深くカットしますが、それは地獄のように痛いです

そして私は強く耐える
永遠が消え去るなら永遠なんて欲しくないから
そして私は強く耐える
真ん中のどこかが私の居場所じゃないから

ああ、多分今回は個人的なものです
あなたは私の心を冷たく変えます、ああ、なぜあなたは言うことができない
多分今回は永続的です
あなたの愛、それは深くカットしますが、それは地獄のように痛いです

















フローレンス・エレン・アーノルド(1988年12月28日生まれ)さんは、フローリーとしてよく知られ、イギリスのポップ・シンガーソングライター、ドラマー、モデルです。





ゼノマニア・プロダクション・ハウス(ブライアン・ヒギンズが設立し、ケントを拠点とするイギリスの作詞作曲および制作チーム)と密接な関係があり、2008年に専属ドラマーとして参加して以来、カイリー・ミノーグ、ガールズ・アラウド、ペット・ショップ・ボーイズなどの人気アーティストのライブやレコードで演奏してきました。
2010年、彼女はソロ活動を開始。フレッド・ファルケなどのリミキサーとコラボレーションした自身の作品を無償でダウンロードできるようにリリースしたことで、オンライン音楽コミュニティから好意的な反応を集めた。