昨日は祭日だけど午前中仕事のため朝5時前に起きて仕事行きました
Yesterday was a holiday but I had to work in the morning so I woke up before 5am and went to work (・_・;
昨日は朝早く大森オオゼキビルでの仕事をスタッフと一緒に向かえました 途中で立ち食いそば屋に寄ってとっても美味しいかけそば食べました
Yesterday early morning on my way to Omori Ozeki Building with one of my staff, we stopped by a soba noodle restaurant and I ate a very delicious kake soba noodle (^o^)/
そのあと無事に大森オオゼキビルに着いて仕事頑張りました
Then after arriving safely to the Omori Ozeki Building I did my best st work (^_^;)/
昨日から一週間僕の会社のアジアン雑貨催事ブースはじまりました
Starting from yesterday for one week my company has an Asian goods booth there (^-^)/
お昼過ぎ仕事終わってから家に戻って一休みしてから三郷コストコ行ってお買い物しました
After finishing work in the afternoon I came back home and took a break then I went shopping at the Costcos in Misato (^ー^)ノ
さてと~ 今日から20日までインド出張行きます 午前中会社の仕事してから午後インド出張行きます
Well~ starting from today until the 20th I will be going to India. I will go to work in the morning then leave for India in the evening (^_-)-☆