Song name: What do you say in Japanese?

Songwriting : Satomi Watanabe

Production: Satomi Music Studio

 

https://www.youtube.com/watch?v=6Bre2yXRxjM

 

This song is a song of the English version to the Japanese free ear that it sounds like this to the Japanese, by listing English words without context. It also contains the latest Japanese buzzword.

In a word that combines English words, "I hear it like this for Japanese people" has been created for me. What do you think?

Please check out YouTube about what kind of English words are listed. Search is "What do you say in Japanese?"

 

It is three more years until the 2020 Tokyo Olympic Games.

Let's learn Japanese that is in the lyrics of this song from now for the time of love at first sight to the Japanese.

When I came to Japan at the Tokyo Olympic Games or when I came to sightseeing in Japan, I tried collecting Japanese that is convenient for me to know. If you know this word, the time spent in Japan will be more enjoyable.

I hope your time in Japan will be a wonderful time.

Satomi Music Studio

Representative Satomi Watanabe

 

曲名:What do you say in Japanese(日本語でなんつーの?)

作詞作曲:わたなべさとみ

制作:さとみ音楽工房

 

この歌は、脈絡のない英単語の羅列により、日本人にはこう聞こえる、という空耳の英語から日本語バージョンの歌です。最新の日本の流行語も入っています。 

英単語を組み合わせた言葉で「日本人には、こういう風に聞こえる」というものを私なりに生み出しました。いかがでしょうか?

(どのような英単語の羅列なのかについてはユーチューブをご覧ください。検索は「日本語で何て言うの?」です。)

 

2020年の東京オリンピックまであと3年となりました。

日本人に一目惚れした時のために、この曲の歌詞に入っている日本語を今のうちからぜひ学習しておきましょう。

東京オリンピックで日本へお越しになる時、または、日本に観光に来る時に、知っておくと便利な日本語を音楽に合わせてまとめてみました。この言葉を知っていれば、日本で過ごされる時間がさらに楽しいものになるでしょう。

それでは皆さんの日本での過ごされる時間が、とても素敵な時間になることを期待しております。

さとみ音楽工房 代表 わたなべさとみ