整形手術 - あなたは真実を永久に隠し通すことは出来ない -

ご機嫌よう。
土曜日担当の成田です。

以前、整形手術に関するトピックを見ていたとき、
ふとこんな画像を見つけました。



メッセージを翻訳するならば、
整形手術 - あなたは真実を永久に隠し通すことは出来ない -
といった所でしょうか。

この画像を見たとき私はてっきり、
整形手術に対するネガティブキャンペーンとして
作成された画像だと思いました。

ところが、最近知ったところによると、
この画像、整形業界へ敵意を持つ人々からの反論ではなく、
何と台湾の整形外科の広告だというのです。

Simple Beauty(台湾)へのリンク

そして、こちらが元となった画像です。



スローガンは翻訳すると、こんな具合です。
「唯一の心配事 - どうやって子供に説明できるのか」

さて、この整形外科院は、何を思ってこのような広告を出したのでしょうか？
ともすれば…というよりも一見しただけでは明らかに、
美容整形のあり方にネガティブなメッセージを
飛ばしているように見受けられます。

私が考えるところでは、こんなところでしょうか。
整形手術後の患者の中には、
手術前の自分そっくりの顔で生まれた子供を
受け入れることができない人物がいる。
または、親と全く似ていない顔を持つ子供は、
実親を親としてみなせなくなる。

おそらく、この整形外科院がこれまでの手術で経験した、
何らかの失敗と彼等が見出した事実を
この一枚に集約しているのだと思いますが…

いずれにしても、整形手術の成功後に
対象者の生活から歪が生まれたとしても、
それは何ら不思議なことでも何でもないでしょう。
なぜなら、合理の塊である人体に対して、
外部から意図的に不自然な施しを行うことが、
一体どうして何ら問題を引き起こすことがないのでしょうか。