イギリスでは、学校において、教員とは別に事務職員を雇っているようです。
そして、その中で、教員が「しなくてもよい仕事」が列挙されているようです。
それによると、教員がしなくても良い仕事は、
・集金業務
・欠席した生徒がどこにいるか探すこと
・写真のコピー
・ただ写すだけのタイピング
・定型の手紙の作成
・クラス名簿の作成
・記録の作成
・教室の飾り付け
・出席数の分析
・試験結果の処理
・生徒のレポートの校正
・職業体験の指揮
・試験の指揮
・試験監督
・教員の担当を管理すること
・電子機器のトラブルに対処すること
・新しい電子機器を注文すること
・用具の注文
・在庫調査
・用具リストの作成、用具の準備、議論、維持
・議事録作成
・入札業務
・個人的なアドバイスをすること
・生徒のデータを管理すること
・生徒のデータをを入力すること
実に２５項目も上げられています。（訳間違えていたらすみません）
これら、日本では全て教員が行っていることかと思います。
もちろん、日本とイギリスでは運営システムが異なるため、単純比較はできないでしょう。
しかし、日本の先生はこれだけのことを自ら行っているわけで、その分、授業を改善する時間が取れていないのではないかと、心配になります。