この日はお年寄りチームとまた万博へ
On this day,
we went to the Expo again
with the elderly team.
恒例のガンダム
今日も暑い
The usual Gundam
It's hot again today
ブルーオーシャンドーム
7日前抽選、当たりました。
Blue Ocean Dome
I won the lottery 7 days ago.
中は涼しい
It's cool inside
水の循環
滑り台みたいでずっと見てられる
The water cycle is like a slide,
you can watch it forever
シアターへ
To the theater
真ん中のガンツ玉みたいなやつが
スクリーンです。
The Gantz ball-like thing
in the middle is the screen.
海中のゴミ問題。
環境破壊に対する警告
The problem of marine debris.
A warning against
environmental destruction
この骨組は、This framework is
なんと、紙管です
It's a paper tube!
海と山の超純水
Ultra-pure water
from the sea and mountains
2種類あって各540円
貴重な水なのかもだけど
万博価格
There are two varieties,
each priced at 540 yen.
It may be a precious water,
but it's the Expo price.
続く
To be continued